När en vårdslös, före detta åklagare ska utvisa en asylsökande man visar det sig att han är ett polisiärt utredningsgeni. Snart börjar ett samarbete som i slutändan kan gynna dem båda.
Lorsqu'un ancien procureur imprudent doit expulser un demandeur d'asile, il se révèle être un génie de l'enquête policière. Bientôt, une collaboration commence qui pourrait finalement leur profiter à tous les deux.
Follows the crime cases of a reckless former prosecutor relegated to a job at a refugee detention center and her partner - an asylum seeker from Somalia who turns out to be a police investigative genius.
Tilda Renström arbejder på Migrationsverkets arresthus i Karkebo i Sverige, men ønsker ikke andet end at få sit tidligere job tilbage som anklager.
Als eine rücksichtslose ehemalige Staatsanwältin beschließt, einen asylsuchenden Mann abzuschieben, entpuppt sich dieser als ein polizeiliches Ermittlungsgenie. Bald beginnt eine Zusammenarbeit, von der beide profitieren könnten.
Kun sääntöjä rikkonut entinen syyttäjä Tilda Renström on uudessa työssään karkottamassa turvapaikkaa hakevaa miestä, tämä osoittautuukin poliisitutkinnan neroksi. Pian käynnistyy yhteistyö, joka voi hyödyttää heitä molempia.
Én uvøren, degradert aktor løser saker sammen med én somalisk asylsøker som viser seg å være ett etterforskningsgeni.
Wanneer een roekeloze voormalige officier van justitie een asielzoeker wil uitzetten, blijkt hij een onderzoeksgenie bij de politie te zijn. Al snel ontstaat er een samenwerking waar ze uiteindelijk allebei baat bij kunnen hebben.
