Cornered by the Black Organization the FBI were trying to trap, Camel drives his car into the ocean. He manages to escape to Umizaru Island, where he warms up at the campsite. However, his location is given away when they spot his fire. The Black Organization arrives on the island in order to kill Camel and get a look at his face. In order to evade them, Camel acquires coffee bean bags and straws from the cafe on the island as instructed by Akai, but... How will the Black Organization's battle against the FBI over Agent Camel end?!
Camel se retrouve traqué par les hommes en noir sur l’île Umizaru. Aidé par Conan et Akai, il tente tant bien que mal de leur échapper et se cache dans la forêt, mais l’ennemi va s’appuyer sur l’intelligence machiavélique de Rum pour le débusquer…
I membri dell'Organizzazione arrivano sull'isola alla ricerca di Camel, che nel frattempo si nasconde seguendo le indicazioni di Akai e Conan.
우미자루섬에 캐멜이 있다는 사실을 눈치챈 검은 조직은 흩어져서 그를 찾아내려 한다.
캐멜은 그들의 눈을 피해 아카이의 지시대로 섬에 있는 물건들을 모으다가, 워커가 럼에 관해 이야기하는 것을 엿듣는다.
그러다 실수로 소리를 내 그들에게 들키지만, 운 좋게 도망친 뒤 땅속에 숨는다.
그런데 잠시 후 우미자루섬이 화염에 둘러싸이는데...
Camel es perseguido por los hombres de negro en la isla Umizaru. Ayudado por Conan y Akai, intenta lo mejor que puede escapar de ellos y se esconde en el bosque, pero el enemigo confiará en la inteligencia maquiavélica de Rum para expulsarlo.
