Someone poisons Black Rabbit Restaurant employee Yuri's drink with arsenic. The suspects are narrowed down to Morooka,, Fukamachi, and Sana. Conan and Amuro determine the truth based on Yuri's fake nail discovered by Ran and a casual comment from Kogoro. Conan interrupts Megure as he's questioning the suspects, telling him two of them couldn't have been the cuprit based on their words and actions, and gradually closes in on the culprit as he reveals the trick they used. After the case is resolved, Amuro uses a spare key to break into the Kudo family residence. Amuro and Okiya Subaru, both armed with guns, end up face to face..
L’enquête se poursuit au Lapin noir. Ran découvre alors un faux ongle de la victime sous sa chaussure. Cette pièce à conviction va s'avérer déterminante pour la résolution de l’affaire...
란이 유리 씨의 백합 무늬 인조 손톱을 발견한 것을 계기로, 아무로와 코난은 범행 수법을 알아챈다. 모로오카는 이상한 낌새를 보이지 않았고, 무라카미는 독이 들었을지도 모르는 잔을 두고 다른 곳에 갔다는 이유로 용의자에서 제외됐다. 용의자는 후카마치 한 사람만 남았고, 아무로와 코난이 나서서 그의 범행을 밝힌다.
Amuro riesce a risolvere il caso, il colpevole è Fukamachi che voleva che Yuri smettesse di incontrarsi con Mooroka pensando che fosse la sua amante, ma Morooka gli confessa che Yuri è sua figlia.
Algú enverina la beguda de l'empleat del restaurant Black Rabbit Yuri amb arsènic. Els sospitosos es redueixen a Morooka, Fukamachi i Sana. En Conan i l'Amuro determinen la veritat basant-se en l'ungla falsa d'en Yuri descoberta per en Ran i un comentari casual d'en Kogoro. Conan interromp Megure mentre interroga els sospitosos, dient-li que dos d'ells no podrien haver estat el cuprit basant-se en les seves paraules i accions, i gradualment s'acosta al culpable mentre revela el truc que van utilitzar. Després de resoldre el cas, Amuro utilitza una clau de recanvi per entrar a la residència de la família Kudo. Amuro i Okiya Subaru, tots dos armats amb pistoles, acaben cara a cara.
