Black Rabbit Restaurant employee Yuri chokes and collapses after drinking from her glass. Arsenic is found in her drink, and Conan believes her glass was poisoned by Morooka, Fukamachi, or Sana. Inspector Megure begins questioning the suspects. Conan and Amuro speak with Morooka's bodyguards and learn that something was troubling Morooka. Later, they learn Fukamachi came to see Yuri alone, and Sana needs money to pay for her father's surgery. Amuro recalls his memories of Miyano Elena, and...
L’enquête sur l’affaire d’empoisonnement dans le club du Lapin noir se poursuit, mais rappelle mystérieusement à Tooru Amuro une rencontre marquante qu’il a faite durant son enfance...
유리를 독살하려고 한 용의자로 모로오카, 후카마치, 무라카미, 이 세 사람이 지목된다. 사건을 수사하던 중, 집사인 후카마치가 혼자 가게로 찾아와서 유리에게 돈 봉투를 건네다가 거절당했다는 사실이 드러난다. 무라카미 또한 아버지의 수술비 때문에 돈이 급한 상황이란 것이 드러난다. 한편, 아무로는 사건을 조사할수록 어쩐지 어린 시절의 기억이 떠오르는데...
Megure comincia a interrogare i sospettati, mentre Conan e Amuro scoprono dalla guardia del corpo di Morooka che ultimamente era preoccupato da qualcosa.
L'empleada del restaurant Black Rabbit, Yuri, s'ofega i s'ensorra després de beure del seu got. L'arsènic es troba a la seva beguda, i Conan creu que el seu got va ser enverinat per Morooka, Fukamachi o Sana. L'inspector Megure comença a interrogar els sospitosos. En Conan i l'Amuro parlen amb els guardaespatlles d'en Morooka i s'assabenten que alguna cosa estava preocupant en Morooka. Més tard, s'assabenten que Fukamachi va venir a veure Yuri sola, i Sana necessita diners per pagar la cirurgia del seu pare. Amuro recorda els seus records de Miyano Elena, i...
