Conan and his friends go to visit Genta, who has been taken to the hospital. A false bomb threat was called into a bank, and the passers-by in front of the bank including Genta, Otsubo, and Kagura were injured when they were caught in the panic. Kagura was also injured two weeks earlier when an unexploded bomb was detonated at a construction site. His friend Kochiyama uploaded pictures of the unlucky Kagura to social media to earn lots of "likes." Conan and his friends begin investigating who called in the false bomb threat, and...
Les Detective boys se précipitent à l’hôpital pour prendre des nouvelles de Genta, qui a été victime d’une bousculade suite à une fausse alerte à la bombe. Ils vont faire la connaissance de M. Kagura, qui a protégé Genta lors de la cohue. Fait étrange, ce dernier a été victime d’un accident similaire deux semaines plus tôt...
은행에 폭탄을 설치했다는 장난 전화로 큰 소동이 일어나고, 그 소동에 휘말려 겐타와 지나가던 행인들은 병원에 실려 간다. 겐타와 함께 실려 간 카구라는 보름 전에도 불발탄 폭발 사고에 휘말려 큰 보상금을 받았었다. 어린이 탐정단은 짧은 기간 안에 보상금을 두 번이나 받게 된 카구라를 장난 전화 소동을 일으킨 범인으로 의심하는데...
Después de un falso aviso de bomba en una sucursal bancaria, una multitud provocan varios daños circunstanciales y un desconocido salva a Genta de un mal mayor. Cuando los niños van a visitarlo al hospital escuchan una extraña conversación que puede esconder un fraude al seguro.
Conan e i suoi amici vanno a visitare Genta, che è stato ricoverato in ospedale. Un falso allarme bomba era stato recapitato in una banca e le persone che si trovavano fuori, cioè Genta e due uomini di nome Otsubo e Kagura, sono stati travolti dalla folla.
Després d'un fals avís de bomba en una sucursal bancària, una multitud provoquen diversos danys circumstancials i un desconegut salva Genta d'un mal major. Quan els nens van a visitar-lo a l'hospital escolten una estranya conversa que pot amagar un frau a l'assegurança.
