In an unexpected turn of events, Ayumi becomes friends with Saki. Conan and his friends learn of Tazuko, Tachibana, and Michiyo, all of whom view Saki in a baleful way. They then learn all three of their apartment buildings can be seen from Saki's window. Tazuko's apartment is in a blind spot, but Conan and his friends believe it's possible Saki has seen Tachibana and Michiyo's secrets from her window. However, after questioning the three of them, they learn none of them hate Saki. They believe their fears were groundless, but then...
Ayumi est accueillie par une jeune femme qui lui propose de désinfecter sa plaie après une petite chute. Intriguée, c’est toute la bande des Detective boys qui décide de faire la connaissance de cette personne aussi attentionnée que jolie...
뛰어가다가 넘어져서 무릎이 까진 아유미를 보고 사키라는 여자가 달려와서는 친절하게 자기 집으로 데려가서 약을 발라 준다.
예쁘고 자상한 그 언니에게 반한 아유미는 소년 탐정단 아이들을 데리고 다시 그 언니 집을 찾아간다. 그런데 창가에 서서 무언가를 하염없이 바라보는 여자의 모습을 보고 코난은 그 여자에게서 왠지 어딘지 어두운 그림자를 느낀다.
다음 날 어떤 차가 건물을 들이받고 상수도관이 파열되는 사고를 일으키자 사람들이 사고 현장으로 몰려든다. 그런데 거기서 사키의 모습이 보이는데, 그 사키를 아주 무서운 눈초리로 째려보는 세 사람을 발견하는 소년 탐정단.
그 모습을 본 코난이 사키에게 누군가에게 원한을 살 만한 일을 한 적이 있냐고 묻자 애매한 말로 얼버무리는 사키. 뭔가 찜찜한 생각이 든 코난과 소년 탐정단은 그 세 사람에 관해 알아보기로 하는데...
Después de que Ayumi se cayera mientras cruzaba la calle y ser atendida por una mujer que les invita a tomar zumo de naranja. Poco tiempo después un accidente y un intento de asesinato se producen muy seguidamente y al final la buena mujer que miraba por la ventana mientras fumaba es encontrada muerta
一个酒红色头发绑着天蓝缎带的女士从街上走过，正当她走到桥上准备下楼梯的时候 她遇见了由于跑太多而不小心摔倒的步美。正当步美想用手触碰伤口的时候 她立刻劝告步美不可以用手碰伤口，在查看了步美的伤口后 她决定帮步美敷下药。步美似乎觉得很麻烦那位女士 那位女士仿佛明白了步美的想法 便告诉她不用客气。她背起摔倒的步美去往她居住于附近的家中，从门牌号中得知那位女士名叫绿川纱希。纱希小姐将步美放到桌旁并去寻找药箱，步美观察了一下四周的景色，过了一会。纱希小姐带来了药箱并帮步美消了消毒也帮她贴上了创可贴，纱希小姐询问步美需要喝什么饮料？尽管她家里只有茶水和橙汁。本来感到不好意思的步美之后也回答纱希小姐自己要橙汁，步美看到靠在窗边的纱希小姐就询问纱希小姐放在桌子上的照片是否是她的男朋友？而那个被纱希小姐的“新朋友”又有什么目的？
Dopo essersi fatta male cadendo, Ayumi diventa amica di una donna di nome Saki. Quando la presenta ai suoi amici, Conan nota che ci sono tre persone che la pedinano.
Després que Ayumi es caigués mentre creuava el carrer i ser atesa per una dona que els convida a prendre suc de taronja. Poc temps després un accident i un intent d'assassinat es produeixen molt seguidament i al final la bona dona que mirava per la finestra mentre fumava és trobada morta
