Shinichi, Ran, and their classmates come to Kyoto on a school trip where they become involved in the murders of Nishiki and Ihaya, staff and casts members of the movie "The Fighting Red Tengu." Evidence left at the crime scene seems to suggest that the murders were committed by a tengu. Sera questions the suspects about the circumstances surroudning Ihaya's death and believes any of Keiko, Agata, or Mayama could have killed him. Later, a hint from Momiji helps Shinichi and his friends realize the cipher refers to location names in Kyoto, bringing them one step closer to cracking it. They ask Keiko and her former classmates about Dekuri, who created the cipher, and it becomes clear that Dekuri held a grudge against the five of them. Shinichi gains new information about Keiko and her former classmates when he calls his mother Yukiko. As Shinichi closes in on the truth, he questisons the hotel reception staff and Inspector Ayanokoji and identifies the culprit. However, without enough evidence to arrest them, Shinichi asks Ayanokoji for help. The next day, the culprit makes his move against his final target...
Suite au meurtre de Shinya Ihaya, l’inspecteur Ayanokôji décide de confiner les autres victimes potentielles dans leur chambre. Mais suite à un mystérieux coup de téléphone, Mineto Mayama prétexte d’utiliser les toilettes du hall pour quitter discrètement l’hôtel...
シンイチ、ランとそのクラスメートは修学旅行で京都にやって来て、映画「ファイティングレッド天狗」のスタッフとキャストメンバーであるニシキとイハヤの殺害に巻き込まれます。犯罪現場に残された証拠は、殺人が天狗によって犯されたことを示唆しているようです。セラは、イハヤの死を取り巻く状況について容疑者に質問し、ケイコ、アガタ、マヤマのいずれかが彼を殺した可能性があると信じています。後で、モミジからのヒントは、シンイチと彼の友人が、暗号が京都の場所の名前を参照していることを理解するのに役立ち、暗号を解読することに一歩近づきました。圭子と元同級生に暗号を作ったデクリについて聞いてみると、デクリが5人に恨みを持っていたことが明らかになった。シンイチは、ケイコと彼女の元クラスメートについて、母親のユキコに電話をかけると、新しい情報を得る。真一が真実に迫る中、ホテルの受付係と綾小路警部に尋問し、犯人を特定。しかし、彼らを逮捕するのに十分な証拠がないので、シンイチは綾小路に助けを求めます。翌日、犯人は彼の最終目標に対して彼の動きをします...
El detective Ayanokoji aparecerá para resolver el caso, pero Sera unirá sus fuerzas a las de los detectives del este y el oeste para desenmascarar al demonio que vuelve a matar. ¿Quién es el asesino? ¿Cuál es el truco? ¿Que pretende Sera? ¿Están en verdadero peligro? ¿Conseguirán Ran y Shinichi hablar finalmente?
新一与兰的激动人心时刻，在修学旅行中遇到连环凶案，只有加快搜查的步伐，方能尽快到达幸福的彼岸~惨剧再次发生在众人眼前，京都府警在临场过程中虽经过一番详细调查，但井隼的遗体状态、死者口袋中的新暗号，以及那熟悉的异常脚印似乎并没有给案件侦破带来新的侦破线索……但通过调查其他方面情报，先后得知：鞍知、阿贺田、马山3人并没有不在场证明；早先逝去的出栗君全名出栗未智男，且出栗、鞍知等6人在大学期间同属漫研部；出栗因为自己的作品被抄袭，与组内其他人发生了争执；鞍知、西木、马山曾经改名，且鞍知曾经一直惦念的人正是出栗……案情发展的速度突然加快，与此同时，兰因为遇到了她“一直惦记”的冲田而变得神秘起来，得知这一状况的新一，思绪足以紊乱到不能思索案情，而在同一时刻，药物所维持的时间突然到来。而在此之前，新一的种种不正常的行为，早已被一直持怀疑态度的世良看在眼里。案情发展到现在已经进入到了尾声，在新一、服部和世良的推断之下，犯人的动机以及犯案的手法逐渐被揭开。案件结束之后，新一避开园子与世良，将兰拽到了一边，就“伦敦的告白”一事向她征求回复，结果新一收到的竟然是……
I tre detective liceali riescono a scoprire chi è il colpevole e a salvare l'ultima vittima.
El detectiu Ayanokoji apareixerà per resoldre el cas, però Sera unirà les seves forces a les dels detectius de l'est i l'oest per desemmascarar el dimoni que torna a matar. Qui és l'assassí? Quin és el truc? Que pretén Sera? Estan en veritable perill? Aconseguiran Ran i Shinichi parlar finalment?
