Als der Nue wieder erscheint, wurde der Archäologe vergiftet, aber alle waren sichtbar, während es geschah. Conan und Heiji bewegen sich schnell darauf, den Schuldigen zu finden, bevor ein weiterer Mord geschieht.
As the Nue appears again, the archaeologist has been poisoned, but everyone was visible while it happened. Conan and Heiji quickly move towards finding the culprit before another murder occurs.
Avec l'aide de l'équipe médico-légale, Conan et Heiji recréent le stratagème utilisé par le coupable pour créer l'illusion de la Nue. Les deux détectives accusent alors l'écrivain d'avoir commis les deux meurtres pour se venger de la disparition de son mari dans un glissement de terrain survenu plusieurs années auparavant.
Con l'aiuto della scientifica, Conan e Heiji ricreano il trucco che il colpevole ha utilizzato per creare l'illusione del Nue. I due detective accusano quindi la scrittrice di aver compiuto entrambi gli omicidi per vendicarsi della scomparsa del marito nella frana di molti anni prima.
Amb l'ajuda dels forenses, Conan i Heiji recreen el truc que el culpable va utilitzar per crear la il·lusió dels Nue. Els dos detectius acusen llavors l'escriptora d'haver perpetrat els dos assassinats en venjança per la desaparició del seu marit en l'esllavissada molts anys abans.
