Der Musiker Hado hängt am Hals über der Bühne eines Konzertsaals. Conan versucht zu balancieren, da er nicht will, dass seine oder Subarus Identität verdächtigt wird, während Amuro Subaru dazu bringt, zu enthüllen, wer er wirklich ist. Während des Falles bestätigen alle drei, welche Objekte vom Tatort verschwunden sind. Gemeinsam versuchen Conan, Amuro und Subaru die Bühne zu durchsuchen und bestimmen die Wahrheit hinter dem Fall und den Trick, den der Mörder benutzt hat, um den Körper des Opfers zu heben ...
Musician Hado is found hanging by the neck above the stage of a concert hall. Conan attempts to balance as he does not want his or Subaru's identity to come under suspicion as Amuro begins to bait Subaru into revealing who he truly is. During the case, all three confirm which objects disappeared from the crime scene. Giving a joint deduction, Conan, Amuro and Subaru search the stage and determine the truth behind the case and the trick the killer used to lift the victim's body...
Conan, Amuro et Okiya trouvent une série d'indices qui leur font comprendre qu'une seule personne a pu élever la chanteuse. Ran se demande pourquoi Azusa l'a appelée "Angel" en référence à la personne qui a tenté d'enlever Conan et Ai quelque temps auparavant.
Conan, Amuro e Okiya trovano una serie di indizi che fanno capire loro come è stato possibile che una sola persona sia riuscita a sollevare il cantante. Ran si chiede perché Azusa l'abbia chiamata "Angel" come la persona che tempo prima aveva tentato di rapire Conan ed Ai.
Conan, Amuro i Okiya troben una sèrie de pistes que els fan entendre com era possible que només una persona aconseguís aixecar el cantant. Ran es pregunta per què Azusa la va anomenar "Àngel" en honor a la persona que va intentar segrestar Conan i Ai fa molt de temps.
