Während sie Shinichis Haus putzen, hören Conan und Subaru, wie Ran und Sonoko über einen Musiker reden, der den Text eines vor 17 Jahren geschriebenen Songs mit dem Titel ASACA veröffentlichen will. Irgendetwas führt dazu, dass sie glauben, dass es mit der Schwarzen Organisation zusammenhängen könnte. Bei der Probe des Musikers ist Amuro mit Azusa aus dem Cafe da ... aber es ist Vermouth in Verkleidung!
While cleaning Shinichi's house, Conan and Subaru overhear Ran and Sonoko talking about a musician about to release lyrics from a song written 17 years ago with the title, ASACA. Something about this leads them to believe it could be related to the Black Organization. When arriving at the musician's rehearsal, Amuro is there with Azusa from the Cafe....but it's Vermouth in disguise!
L’indice découvert par Conan et Akai, alias Subaru, semble trouver une suite dans un texte prochainement révélé d’un chanteur. L’Organisation envoie Bourbon et Vermouth se débarrasser du chanteur, mais sur place, Sonoko et Ran sont présentes avec dans leur bagage Conan et Subaru. Bourbon doute toujours de l’identité de Subaru. Des révélations sur le passé qui unit Akai à Bourbon. Ran se souvient d’un détail.
Ran, Sonoko, Conan e Okiya stanno pulendo la casa di Shinichi. Okiya chiede alle ragazze se tra le loro conoscenze c'è una persona di nome Asaka. A questo proposito Sonoko ricorda che un cantante rock sta per pubblicare una nuova canzone dal titolo ASACA la cui musica era stata creata 17 anni prima. Visto l'interesse mostrato da Conan e Okyia, le ragazze li invitano ad accompagnarle alle prove del cantante.
En Ran, en Sonoko, en Conan i l'Okiya estan netejant la casa d'en Shinichi. L'Okiya pregunta a les noies si coneixen algú anomenat Asaka. En aquest sentit, Sonoko recorda que un cantant de rock està a punt de llançar una nova cançó titulada ASACA la música de la qual es va crear 17 anys abans. Donat l'interès mostrat per Conan i Okyia, les noies els conviden a acompanyar-los als assajos de la cantant.
