Conan and the others help an old bookseller with books he was unable to carry. While at the store, he's seen arguing with his son over getting new books they don't need. While in the park next door, a stack of books falls over and hurts the owner!
Les enfants aident un vieux monsieur à rapporter chez lui des livres d’occasion, L’homme est propriétaire d’une libraire d’occasion, et son fils cherche à ce qu’il arrête avant le surmenage. Quelques jours plus tard, alors que les enfants sont dans un parc, les étagères de la librairie s’effondrent sur le vieil homme.
I Giovani Detective aiutano il proprietario di una libreria a sistemare i suoi nuovi acquisti. Suo figlio non è d'accordo che lui continui a lavorare e cerca di convincerlo a chiudere l'attività.
Els Joves Detectius ajuden el propietari d'una llibreria a resoldre les seves noves compres. El seu fill no està d'acord amb que continuï treballant i intenta convèncer-lo perquè tanqui el negoci.
