Kogoro drives Conan and Kei down a seaside highway. Six months earlier, Remi hanged herself in her apartment. Her neighbor Kei blamed herself for being unable to prevent her suicide. Now Kei has moved and is working at her uncle's resort inn. Kei is showing Kogoro and Conan around the local area. Remi used fake names to flee from debt collectors. Conan finds it strange that she used her real name to rent an apartment just before she died. He notices a few other strange things about the story as well...
Sur la volonté de Ran, Conan est chargé de surveiller Mouri à la suite de l'interception d'un petit plan secret. Kogoro doit se rendre à une petite balade au caractère intimiste avec une femme. Cette folle après-midi champêtre promet des éclats.
어느 사건 의뢰인의 부탁으로 이뤄진 드라이브 데이트에서 얻어낸 어떤 사건의 정보로 숨겨진 진상을 밝혀내는 에피소드.
Una chica a quien Kogoro ayudó en un caso del pasado lo invita a una cita en agradecimiento, al ver una nota del itinerario del detective durmiente, Ran envía a Conan a que lo acompañe, pero a medida que avanza su cita turística, Conan y su inagotable curiosidad van armando bien el rompecabezas del caso del pasado y nos hace ver que ese caso no estaba cerrado como ellos pensaban.
Una donna viene trovata morta dopo che nel suo palazzo è scoppiato un incendio. Poco tempo prima, la vittima rivelò alla padrona di casa di volersi uccidere. Il giorno dopo, Kogoro e Conan vanno nella prefettura di Shizuoka con la donna che ha scoperto il cadavere.
Una noia a qui Kogoro va ajudar en un cas del passat el convida a una cita en agraïment, en veure una nota de l'itinerari del detectiu, Ran envia a Conan que l'acompanyi, però a mesura que avança la seva cita turística, Conan i la seva inagotable curiositat van armant bé el trencaclosques del cas del passat i ens fa veure que aquest cas no estava tancat com ells pensaven.
