Ran is mistaken for the popular idol Lisa and kidnapped. SNS messages between the kidnappers Takeyama and Ihara and Risa planning the kidnapping are found at their hideout. However, Conan believes the kidnapping to be the work of another kidnapper pretending to be Risa. Takeyama abandons the refrigerator Ran is trapped inside in the mountains. With the refrigerator sealed, the oxygen will eventually run out, and Ran won't live to see the morning. Kogoro apppears on a local station and begs the kidnappers to at least spare his daughter's life...
Conscients du peu de temps qu'il reste pour retrouver Ran, Kogoro, Conan, Megure et Takagi tendent un piège au véritable coupable en prétendant que Ran l'a photographié avec son téléphone portable avant l'enlèvement.
Consapevoli del poco tempo che resta per trovare Ran, Kogoro, Conan, Megure e Takagi tendono una trappola al vero colpevole affermando che Ran lo ha fotografato con il cellulare prima che avvenisse il rapimento.
소녀, 코 고로, 코난 메구 렐, 다카기를 찾는데 거의 의식이없는 시간이 범인의 함정에 빠져 납치 사건이 발생하기 전에 란이 전화로 그를 쐈다는 것을 나타냅니다. 그 후에 고객은 전화를 검색 할 수 있지만 경찰은 그를 붙잡을 준비가되어 있습니다. 그래서 Ran은 너무 늦기 전에 구출되었습니다.
Conan y Kogoro preparan una trampa para descubrir al verdadero culpable detrás del secuestro y poder rescatar a Ran.
Conan i Kogoro preparen una trampa per descobrir el veritable culpable darrere del segrest i poder rescatar Ran.
