Conan ist mit den Detective Boys unterwegs und entdeckt dabei im Café Poirot eine Person, die er schon in Begleitung von Ran und Kogoro dort sah. Da Conan die restliche Gruppe auf den Mann aufmerksam macht, wähnen sie in der mysteriösen Begebenheit einen Fall und starten die Ermittlungen zu dritt. Sie verlieren den Mann jedoch in einer Einkaufsstraße aus den Augen.
Später beobachten die Detective Boys, wie der nichtsahnend die Straße entlang schlendernde Bourbon von eben jenem mysteriösen Mann verfolgt wird. Dieser schmiegt sich dabei fast wie ein Schatten an das Mitglied der Geheimpolizei. Bourbon kann ihn jedoch abhängen und kurz darauf zur Rede stellen, woraufhin der Mann die Flucht ergreift. Bourbon und die Detective Boys machen sich an die Verfolgung, verlieren in der Einkaufsstraße jedoch erneut seine Spur. Was sind nur seine Beweggründe und warum verfolgt er ausgerechnet Bourbon?
In the morning, Conan notices a suspicious man watching Amuro at the Cafe. Later, on his way home from school, he spots the same man. Believing something must be up if Conan is interested in him, Mitsuhiko, Genta, and Ayumi follow the man. Conan warns Amuro that the man may be a member of the Black Organization...
De bon matin au café Poirot pour le petit déjeuné, Conan est intrigué par un client peu ordinaire qui fixe fortement Amuro. Revenant l’après-midi et le croisant encore au café, les détectives juniors enquêtent.
Un cliente del Caffè Poirot inizia a seguire insistentemente Amuro. Conan se ne accorge e, assieme ai Giovani Detective, decide d'indagare, mentre Ai preferisce defilarsi.
어떤 남성이 포와로에서 아침에도 불구하고 모닝세트 대신 햄샌드위치를 시킨다. 학교를 마치고 하교 하던 코난 일행들이 포와로 앞을 지나가자 코난은 의문의 남성이 아직도 포와로에 있는걸 의아해 한다. 코난은 포와로에 가서 아무로에게 아까 남자 손님이 아무로를 계속 보고 있었다며 말하고 아무로는 자신도 느꼈다고 말한다. 그리고 코난이 조직 사람이 아니냐고 물어보지만 조직 사람은 아닌 것 같다고 아무로는 말한다. 나중에 알고 보니 아무로가 만든 샌드위치에 반한 어느 빵집 청년이 샌드위치의 맛을 알아내기 위해 동분서주한 것이었는데...
Alguien sospechoso irrumpe en la cotidianidad del Café Poirot donde trabaja Amuro. Conan, mientras desayuna, se interesa por él y comienza a averiguar de quien se trata. Con ayuda de la liga juvenil de detectives buscarán desenmascarar la identidad de esta persona que acecha y vigila a Amuro, y quiere conocer su secreto.
Alguien sospechoso irrumpe en la cotidianidad del Café Poirot donde trabaja Amuro. Conan, mientras desayuna, se interesa por él y comienza a averiguar de quien se trata. Con ayuda de la liga juvenil de detectives buscarán desenmascarar la identidad de esta persona que acecha y vigila a Amuro, y quiere conocer su secreto.
