Zusammen mit Sera und Conan geht Yui in die oberste Etage und durchsucht die Zimmer, während die Verbliebenen im Wohnzimmer warten. Da sie nichts finden können, vermutet Yui, dass Sumika den Angriff der roten Frau nur vortäuschte. Conan kann dies aufgrund des großen waagerechten Schnitts widerlegen. Sera hingegen entwickelt die Theorie, dass tatsächlich eine Person im Wald ist, die die Anwesenden angegriffen hat. Nachdem Yui vor Angst zusammenfährt, spricht sie die seltsamen Ereignisse im Anwesen an. Zusammen schauen sie sich die Fotos an, die Sumika Sera bei ihrer Ankunft aushändigte. Auf diesen sind überwiegend rote Dinge abgebildet. Eines der Bilder zeigt jedoch den Outdoor-Club vor zwölf Jahren, kurz bevor Satoko verschwunden ist. Yui fällt auf, dass Satoko auf dem Foto eine beige Strickjacke trägt, obwohl die Leiche einen roten Regenmantel trug. Unter den Polizisten, die die Tatwaffe fand, waren damals auch Kommissar Yamato und Kommissar Morofushi, die damals noch in der Ausbildung waren. Beim Aufklären des Falls waren sich die beiden uneinig. Kommissar Yamato glaubte, dass die gefundene Leiche nicht die rote Frau sei, während Kommissar Morofushi das Gegenteil annahm.
A search is conducted they don't find any knife-like objects or wigs. A woman is seen lurking outside again. The group checks some pictures which point to the red hints of all the previous 'pranks'. In one the pictures, Yui points out that on the day she was found she was wearing a red coat. She notices the ones who found the knife 3 years ago were Kansuke Yamato and Taka'aki Morofushi, while they were still attending police academy. Morofushi was sure that the bones which were found belonged to the red woman, while Yamato refused to accept it.
Sera résout l'affaire et démasque l'auteur du meurtre. Il révèle également l'identité de la personne qui, dans la forêt, avait tenté d'attaquer l'un des jeunes.
스미카를 습격한 붉은 여자의 정체를 밝히기 위해 타마미, 닌다의 방을 조사한 우에하라와 코난, 마스미는 두 사람 모두 범인이 아니라는 것을 알게 된다. 그러던 중 창문에 비친 붉은 여자의 형체를 본 우에하라가 매우 놀라고, 그걸 모르는 마스미는 자신에게 묻고 싶은 게 있다던 우에하라에게 궁금한 것이 무엇이냐고 묻는다. 우에하라는 별장의 수수께끼에 관해 물었고, 마스미는 아까 스미카에게서 받은 12년 전 사토코가 행방불명된 날 낮에 찍은 사진과 재작년부터 별장에서 일어난 이상한 사건들을 찍은 사진을 보여준다. 한편 15년 전 사건의 증거물인 칼이 그로부터 3년 뒤 발견된 것을 이상하게 여겨 그 때 조사를 담당했던 형사를 찾아간 야마토 경부가 이를 추궁하고, 결국 그 칼은 15년 전 사건과는 관련이 없다는 것을 밝혀내는데...
El misterio se desenreda y se descubre la identidad de la Mujer de Rojo. Sera le pide a Conan que realice una llamada a su móvil, pues lo perdió. Cuando Conan encuentra el móvil, descubre una imagen de Sera con alguien de cabello rubio con una apariencia similar a la de la chica ya mencionada.
Sera risolve il caso e smaschera il colpevole dell'omicidio. Inoltre rivela l'identità della persona che si trova nella foresta e che aveva tentato di aggredire una dei giovani.
El misteri es desenreda i es descobreix la identitat de la Dona de Vermell. Sera li demana a Conan que faci una trucada al seu mòbil, ja que el va perdre. Quan Conan troba el mòbil, descobreix una imatge de Sera amb algú de cabell ros amb una aparença similar a la de la noia ja esmentada.
