Die Polizei, darunter Yui Uehara, trifft am Tatort ein. Ein Polizist teilt ihr mit, dass der Tote Masaie Hakuya heißt und er zuerst erschlagen und dann ertränkt wurde. Nachdem die Leiche vom Tatort weggebracht wird, bemerkt Yui Ran, wie sie Conan versorgt, der Nasenbluten hat. Yui beginnt daraufhin mit der ersten Befragung der möglichen Verdächtigen. Diese erzählen ihr, dass sie Masaie zum letzten Mal nach dem Mittagessen gesehen haben, bevor er mit der Reinigung des Badezimmers begann. Sumika, Ran und Sonoko merken jedoch an, dass sie vor Masaies Fund schon einmal in das Badezimmer schauten und dort keine Tomaten in der Wanne sahen. Erst als sie beschlossen ein Bad zu nehmen, entdeckten sie die vielen Tomaten.
Yui Uehara of the Nagano police arrives and learns of the murder case and details, such as the fact that no blood traces where found in the bathroom. As the other guests are in distraught over Masaie's death, their whereabouts are told to the detective. Why were tomatoes floating in the bathtub?
Sera et Conan semblent avoir deviné la ruse et le tueur possible. Bien qu'Uehara ait informé les personnes présentes que la mort de la "femme rouge" a été confirmée, celle-ci se manifeste à nouveau et tente d'attaquer une autre personne présente.
목욕을 하러 들어갔던 하쿠야가 토마토가 가득 떠 있는 욕조에서 죽은 채로 발견된다. 사건을 맡아 별장으로 조사를 나온 나가노 현경의 우에하라는 그들의 이야기를 듣는다. 마스미는 사건 현장의 상태를 설명하고, 코난은 목욕탕에 들어간 순서를 묻는다. 소노코는 스미카씨는 목욕 가운 외에는 아무 것도 들고 있지 않았다며 두둔한다. 쇼핑을 하러 갔던 닌다는 돌아오던 도중 숲 속에서 조사를 하고 있던 코난과 마스미를 만났다고 말하고, 타마미는 주방에서 저녁 준비를 하고 있었으며, 소노코와 란은 거실을, 스미카는 2층을 바닥을 청소하고 있었다. 2층을 조사하던 도중 문득 마스미의 소매에 묻은 물질을 본 코난과 마스미는 실험을 하나 해 보고는 무언가를 깨닫는다. 각자 방에서 대기하던 중 갑자기 정전이 된 사이, 스미카는 붉은 여자에게 습격을 당하는데...
Uno de los sospechosos del asesinato es atacado en la oscuridad de la noche ¡Por la Mujer de Rojo!
Sera e Conan sembrano aver intuito il trucco ed il possibile killer. Nonostante Uehara abbia informato i presenti che la morte della "donna rossa" è stata confermata, quest'ultima si manifesta nuovamente e tenta di aggredire un altro dei presenti.
Un dels sospitosos de l'assassinat és atacat en la foscor de la nit ¡Per la Dona de Vermell!
