Im Polizeihauptquartier von Tokio herrscht eine bedrückte Stimmung, als die Polizisten von Yumi und Naeko erfahren, dass Inspektorin Sato schwanger sein könnte. Auch Inspektor Chiba bemerkt dies, als er das Büro betritt und die verzweifelten Polizisten sieht. Schließlich erfährt er ebenfalls alles von Yumi und der sich versteckenden Naeko. Währenddessen begutachtet Sato am Tatort die gekauften Sachen aus dem Supermarkt. Dabei kritisiert Sato Toshinari Shiga, weil er seinem kleinen Cousin anscheinend nur Süßigkeiten und Fertiggerichte gegeben hat. Der hereinkommende Takagi bemerkt dies und hält es für erste Mutterinstinkte. Doch bevor er weiter schwärmen kann, wird er von Sato auf die Supermarktbefragung angesprochen. Auf den Überwachungskameras konnte Takagi das Opfer Yasutomi erkennen, wie er um halb sieben seinen Einkauf bezahlte. Wenig später wurden auch Noriya und Toshinari von der Kamera gefilmt. Außerdem berichtet Takagi von einem Unfall vor sechs Monaten, der vor dem Blumenladen geschah. Dabei lief eine junge Frau auf die Straße und wurde von einem Auto erfasst. Der Fahrer des Wagens überlebte den Unfall, doch die Frau starb bereits am Unfallort. Im Flüsterton berichtet Takagi Sato, dass Yasutomi den Ort nach dem Unfall schnell verließ und dass die Frau Toshinaris jüngere Schwester Mika war. Toshinari bestätigt dies und legt seither jeden Tag ihre Lieblingsblumen am Unfallort ab.
The mystery unveils revenge against a stalker! Who is the culprit?
Conan parvient à comprendre que le meurtrier a réussi à se créer un alibi en confondant la perception du temps du garçon dont il a la charge.
타카기 형사는 편의점에 탐문을 가서 반년 전 교통 사고 때 토시나리의 누나인 미카를 차에 치이게 사건 때 야스토미가 근처에 있었다는 사실을 안다. 코난은 미카가 뭔가에 고민하고 있었는지 토시나리에게 묻고 속을 떠본다. 코난은 동요하는 토시나리를 보고 토시나리가 야스토미를 살해한 범인이라고 거듭 확신한다. 하지만 범행 시각 토시나리는 노리야와 함께 있었다는 완벽한 알리바이가 있었다. 이 후, 코난은 노리야의 발자취를 돌파구로 토시나리의 알리바이 트릭을 간파하게 되는데...
Finalmente, el caso llega a su resolución y Sato aclara las cosas con Takagi.
Conan riesce a capire che l'assassino è riuscito a crearsi un alibi confondendo la percezione del tempo del ragazzo che gli era stato affidato.
Finalment, el cas arriba a la seva resolució i Sato aclareix les coses amb Takagi.
