Inspektor Takagi beschließt nach einem Frühstück die Strecke zurück zu joggen. Auf seinen Weg trifft er eine andere Joggerin, doch als er sie grüßt, läuft diese sofort schneller. Takagi überholt die Frau und läuft weiter. Kurz darauf entdeckt er eine Tasche mitten auf dem Weg. Als er sich gerade nach der Tasche bückt, kommt die Joggerin von vorher hinzu. Takagi öffnet die Tasche und stellt erstaunt fest, dass diese voller Geldscheinen ist. Takagi bringt die Tasche zusammen mit der Frau ins Fundbüro. Dort wird festgestellt, dass sich in der Tasche 30 Millionen Yen befinden. Takagi erkundigt sich, ob jemand nach der Tasche sucht, doch dies ist nicht der Fall. Nachdem Frau Sasamoto erfährt, dass Takagi Inspektor ist, entschuldigt sie sich für ihr Misstrauen. Takagi erfährt, dass Frau Sasamoto jeden Tag diese Strecke läuft.
6 o'clock morning officer Takagi find 30 Million in bag in middle of street
Takagi est en repos. Il part faire un petit jogging bien matinal, quand en chemin il tombe sur un sac de 30 millions de yen. D’où peut bien provenir cet argent ? Méfiez-vous des apparences.
Mentre fa jogging, il detective Takagi trova una borsa contenente 30 milioni di yen. La persona che viene a reclamarli afferma di avere perso la borsa la sera precedente, ma i giovani detective incontrano un distributore di giornali che sostiene che al mattino i soldi non si trovavano in strada.
히라누마가 떨어트린 가방을 사사누마가 주울 뻔한 것을 다카기 형사가 대신 주운 사건을 들은 코난은 다카기 형사에게 히라누마가 어떤 이유로 인해 아침에 조깅 중이던 사사누마에게 떨어트린 물건을 줍게 유도한 것일지도 모른다고 의견을 제시한다. 그리고 다카기 형사의 조사로 당사자 간에 접점이 있는 게 밝혀지고 히라누마가 보험금을 수령한 시기와 사사누마가 성묘간 시점을 근거로 사건의 진상을 밝히게 된다.
Fuera de servicio, en una mañana el detective Takagi se encuentra una mochila con Treinta millones de yenes, en esto está implicado un caso de robo y aesianto, Takagi junto con la liga juvenil de detectives van en busca del asesino.
Fora de servei, en un matí el detectiu Takagi es troba una motxilla amb Trenta milions de iens, en això està implicat un cas de robatori i aesianto, Takagi juntament amb la lliga juvenil de detectius van a la recerca de l'assassí.
