The kids assist Detective Takagi in trying to catch a murderer. They have to stakeout a bakery to try to find the culprit. Can they focus on solving the crime instead of focusing on pastries and sweets from the bakery?
Les inspecteurs Takagi et Chiba enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme commis dans un parc. Ayant trouvé sur le lieu du crime une carte de fidélité appartenant au coupable, le duo de policiers surveille le café d'où provient la carte, en compagnie des Detective Boys et d'un témoin oculaire.
한밤에 일어난 살인 사건. 타카기 형사와 치바 형사는 피해자 주변에서 발견한 용의자의 유류품을 단서로 한 카페 근처에서 잠복근무에 나선다. 그런데 그 자리에는 범인을 목격한 유일한 목격자 카요와 어린이 탐정단이 함께하고 있었다. 카페 영업시간이 끝나갈 무렵, 카요는 카페를 찾은 한 남자를 주시하고 범인의 낌새를 느낀 어린이 탐정단 일행은 카페로 달려 가는데...
La liga juvenil de detectives decide que la mejor forma de pasar su día es vigilar un café junto a los detectives Takagi y Chiba. Una persona ha sido hallada muerta y la tarjeta de sellos encontrada en la escena corresponde a la de ese local. Mientras están vigilando, una señora aparece y da una descripción bastante extraña del culpable.
