Emily debates her future at Marianne Station. Lachie makes an explosive revelation about Sandra's motives, leading to a dangerous shootout...
Emily sinniert über ihre Zukunft auf der Marianne Station. Lachie enthüllt Sandras Motive, und es kommt zu einer gefährlichen Schießerei.
Emily punnitsee tulevaisuuttaan Marianne Stationilla. Lachie paljastaa Sandran järkyttävät motiivit, ja pian seuraa vaarallinen tulitaistelu.
Emily s'interroge sur son avenir à Marianne Station. Lachie fait une révélation explosive sur les intentions de Sandra, donnant lieu à de violents échanges de tirs.
Emily denkt na over haar toekomst op Marianne Station. Lachie onthult Sandra's motieven en er ontstaat een gevaarlijke schietpartij.
Emily parla del suo futuro a Marianne Station. Lachie fa una rivelazione scioccante sul movente di Sandra che porta a uno scontro pericoloso.
Emily reflexiona sobre su futuro en Rancho Marianne. Lachie revela las intenciones de Sandra, dando pie a un peligroso tiroteo.
