Chegando ao Alasca vão a uma ilha chamada Kodiak, sem saber para onde ir. Descobrem um pico de surfe e se emocionam por estarem surfando pela primeira vez no Alasca, um ambiente tão diferente, frio e selvagem
Luiza tenta surfar a pororoca do Alasca e Stephan faz snowkite pela primeira vez, com direito a muitos tombos. O casal conhece um capitão que os leva de barco num pico de surfe rodeado por montanhas cobertas de neve.
Luiza e Stephan chegam ao Canadá. Pela estrada, encontram um urso marrom, dezenas de búfalos, veados e uma raposa bem simpática. Depois de um momento beleza, o casal começa as aventuras no Canadá.
Luiza e Stephan param em Whistler, famosa montanha para a prática de snowboard. Chegando a Vancouver, pegam uma balsa até a ilha Tofino, meca do surfe no Canadá. Luiza faz uma sessão de long e Stephan veleja com o kite.
Luiza e Stephan chegam aos EUA e descem a costa até chegarem à Califórnia. No caminho, param para dar um mergulho na cachoeira, acordam em uma floresta digna de filme e surfam sozinhos em um pico da região de Big Sur.
Neste Descendo o Pacífico, Luiza e Stephan chegam ao México e cruzam um deserto que parece ter saído de um filme. Fazem um passeio de barco na Baía de Los Angeles e atolam o carro no entorno de uma comunidade humilde, onde os moradores os americanos.
O casal chega à praia Zicatela, em Puerto Escondido. Stephan pega zika, mas ainda sim surfa um mar grande e pega muitos tubos. Após Stephan se curar da doença, o casal volta à estrada.
Luiza e Stephan seguem para El Salvador. No caminho, param em um vulcão em atividade. Em El Salvador, param no pico “KM 59”. O próximo pico é Las Flores, onde o casal surfa junto. O dia finaliza com um lindo pôr do sol.
Luiza e Stephan chegam à Nicarágua e socializam com amigos. A estadia é marcada por sessões de surfe em Miramar, churrascos e pescaria. O casal instala o segundo filtro de água da viagem em uma escola pública da região.
Luiza e Stephan chegam à Costa Rica. No dia seguinte, um amigo de Stephan leva o casal para Roca Bruja. Depois de uma sessão de surfe e longboard, Luiza explora a famosa pedra que dá nome ao lugar.
Luiza e Stephan estão no Panamá a caminho da Colômbia. O casal envia o carro por navio e faz a viagem de veleiro. No caminho eles param no arquipélago de San Blas, onde fazem um mergulho em águas cristalinas.
Luiza e Stephan encontram no Peru uma estrada perfeita para andar de skate. Chegando em Lobitos, é aniversário da Luiza e Stephan prepara uma surpresa que a deixa emocionada.
Luiza e Stephan continuam no Peru com o irmão filmmaker de Stephan, Erick, que está na sua primeira viagem internacional e faz imagens adicionais para o programa. Mas o trio está longe das ondas. Eles dirigem através de Cusco até Machu Picchu. Pelo caminho encontram diversos animais, conhecem as linhas de Nazca pelas imagens de drone, uma salineira e uma pequena cidade Inca, chamada Ollantaytam...
Luiza e Stephan finalmente chegam no último país da viagem, o Chile. A primeira parada é na onda de Arica, que, segundo Stephan, é uma das mais perigosas do mundo. Depois de minutos tensos para entrar no mar, ela pega alguns tubos.
Luiza e Stephan se hospedam na casa de um casal de idosos, que os fazem pensar sobre a vida. Depois de pegar algumas balsas, finalmente o destino final: Patagônia. Eles acampam em uma praia deserta, a última da viagem.
