Luiza and Stephan stop at Whistler, a famous mountain for snowboarding. Arriving in Vancouver, they take a ferry to the island of Tofino, a surfing mecca in Canada. Luiza has a long session and Stephan sailing with the kite.
Luiza e Stephan param em Whistler, famosa montanha para a prática de snowboard. Chegando a Vancouver, pegam uma balsa até a ilha Tofino, meca do surfe no Canadá. Luiza faz uma sessão de long e Stephan veleja com o kite.