Un malencontreux accident de roller derby provoque la déchéance des Cannibal Licornes à Mézières. Mais la fine équipe n'a pas dit son dernier mot...
Nach dem Vorfall auf dem Parkplatz greift die Bürgermeisterin hart durch. Roller Derby steht in der ganzen Stadt kurz vor dem Aus. Doch das wollen die „Cannibal Licornes“ nicht akzeptieren. Als Reaktion auf den Unfall mit der Oma während des Trainings, beschließt die Bürgermeisterin, Roller Derby zu verbieten. Daraufhin fällt das ehemals hochgelobte Team in Ungnade und hat nun keine Möglichkeit mehr, weiter zu trainieren. Doch obwohl sich scheinbar alle gegen das Team verschworen haben, sind die Mädchen entschlossen weiterzumachen – koste es, was es wolle.
