Médaillées de la Moon Derby Cup, les Cannibal Licornes font désormais la fierté de la petite ville de Mézières. Mais la nomination inattendue d'une nouvelle maire bouscule leur avenir.
Nach ihrer starken Leistung beim Moon-Derby-Cup sind die „Cannibal Licornes“ zu Berühmtheiten von Mézières geworden. Doch nun muss sich das Team ihrer nächsten Herausforderung stellen. Als Vorbilder des Frauensports werden die „Cannibal Licornes“ eingeladen, eine neue Sporthalle einzuweihen, welche als neuer Trainingsort für das Team dienen soll. Doch die anfängliche Freude wird durch eine Katastrophe nach der anderen getrübt. Da beim Bau der Halle offenbar gepfuscht wurde, muss die Halle komplett saniert werden. Ohne Hilfe von der Verwaltung, lassen die Mädchen nichts unversucht, um endlich wieder trainieren zu können.
