Unstillbare Gier

Der Immobilienkaufmann Dieter Schalenbach wird in seiner Firma tot aufgefunden. Er wurde offenbar erschossen. Tatzeugen gibt es kaum, Verdächtige aber umso mehr. Schalenbach hatte kurz vor seinem Tod dem Blumenhändler Raffael Holst die Miete verdoppelt. Letzterer scheint besonders aufbrausend und aggressiv, doch auch Ruth Schalenbach, die Witwe des Mordopfers, gerät rasch ins Visier der Kommissare. Denn ihr Mann hatte nicht nur zahlreiche Affären, er wollte sich scheiden lassen. Und in diesem Fall wäre das Leben auf materiell hohem Niveau für sie schnell vorbei gewesen. Zudem finden die Kommissare heraus, dass Ruth mit Thomas Kirchmann, dem Notar und Anwalt ihres Mannes, ein Verhältnis hat. (ZDF)

Ahne kiinteistövälittäjä on surmattu. Oliko teon takana joku kaltoin kohdelluista asiakkaista? Miehen leski ei myöskään näytä jäävän suremaan. Vossin ryhmällä on visainen pähkinä purtavaksi.

Après une fête organisée par son club de tennis, Alexa Hähnel est retrouvée morte, sur le bord d'une route, à côté de son vélo. Les membres du club et sa famille sont sous le choc. Le même soir, les locaux du club on été cambriolés. Les soupçons se portent très vite son monsieur Wolter. Il y a quatre ans, sa fille Laura est morte dans un accident au volant de la voiture d'Alexa alors qu'elle n'avait pas le permis. Wolter est convaincu depuis toujours que Laura n'aurait jamais conduit, à moins d'y avoir été obligée par les autres passagers...