Kendra looks for connections between the victims; Max and Kendra hatch a plan with the FBI.
Max découvre que c'est un de ses amis, Emilio, qui l'a dénoncé à Ortega. Il se rend à Chicago pour régler ses comptes. Kendra récupère la carte SD contenant tous les documents bancaires de la Matalona et la donne à Ellen pour l'aider à faire tomber le cartel.
Kendra sucht nach Verbindungen zwischen den Opfern. Sie und Max hecken mit dem FBI einen Plan aus.
Kendra busca conexiones entre las víctimas mientras que, junto a Max, traman un plan con el FBI.
Kendra Malley onderzoekt een ongeluk van een hogesnelheidstrein op het platteland van Michigan. De stad is geschokt en Kendra moet de puzzelstukjes bij elkaar zien te vinden. Onder de verdachten valt een gedesillusioneerde werknemer, een politicus die tegen technologie is, de techgigant die de software van de trein heeft ontwikkeld en een man die betrokken is bij een Mexicaans drugskartel.
Kendra cerca di trovare eventuali connessioni tra le vittime dell'incidente. Insieme a Max decide di escogitare un piano con l'FBI.
Quando a equipe descobre outra morte misteriosa, Kendra entra em ação para investigar a relação entre as vítimas. O fugitivo trama um plano contra o FBI.
