Kendra and Agent Hunter find proof of a larger conspiracy; a confrontation leaves Kendra shaken.
Ellen se rend à Chicago pour aider Max à coincer Ortega lors d’une ultime confrontation. De son côté, Kendra découvre que le fantôme du train est impliqué dans l’accident de voiture du Canada.
Kendra und Agent Hunter finden Beweise für eine größere Verschwörung. Eine Konfrontation erschüttert Kendra.
Kendra y el Agente Hunter encuentran pruebas de una conspiración mayor mientras que un enfrentamiento deja a Kendra conmocionada.
Kendra en agent Hunter vinden bewijs van een groter complot. Kendra is ontdaan na een confrontatie.
Kendra e l'agente Hunter trovano le prove di una cospirazione più ampia del previsto. Un confronto lascia Kendra scossa.
Kendra e a agente especial Hunter descobrem mais provas sobre uma grande conspiração em torno do acidente. Um confronto violento deixa Kendra abalada.
