鬼化が進み人に襲い掛かろうとする禰豆子を、炭治郎は子守唄でようやく寝かしつける。一方、宇髄は堕姫の頚を斬り落とすが、堕姫の中から新たな鬼が現れる。妓夫太郎——堕姫の兄であり、もう一体の上弦の陸。堕姫と妓夫太郎、二体の鬼に宇髄は立ち向かう。
After Nezuko attempts to attack innocent bystanders as her demon form advances, Tanjiro is finally able to make her fall asleep by singing a lullaby. Meanwhile, another demon emerges out of Daki's body after being beheaded by Uzui - Gyutaro, Daki's older brother and the other form of Upper Six. Uzui must now face both demons, Daki and Gyutaro.
Les trois jeunes pourfendeurs rejoignent Uzui et tentent de mettre au point une stratégie pour vaincre les deux lunes supérieures malgré leurs lourdes blessures.
Após Uzui derrotar Daki, surge outro oni, Gyutaro, do corpo dela. A luta fica cada vez mais acirrada, no entanto, Tanjiro, Zenitsu e Inosuke se juntam para ajudar a derrotá-los.
Tanjiro, Inosuke e o adormecido Zenitsu apressam-se a juntar-se a Uzui, que está cada vez mais fraco devido ao potente veneno a que foi exposto.
Un altro demone emerge dal corpo di Daki dopo essere stata decapitata da Uzui: Gyutaro, il fratello maggiore di Daki e l'altra forma della Luna Crescente. Uzui ora deve affrontare entrambi i demoni.
혈귀화가 진행되어, 사람을 습격하려고 하는 네즈코를 탄지로는 자장가로 힘겹게 재운다. 한편, 우즈이는 다키의 목을 베는 데 성공하지만, 다키의 안에서 또다시 새로운 혈귀인 규타로가 나타나고 만다. 다키의 오빠이자, 또 하나의 상현 6인 규타로. 다키와 규타로, 두 혈귀와 우즈이의 싸움이 시작된다.
Tanjirou, Inosuke und Zenitsu stoßen zu Uzui, um ihn im Kampf gegen die Teufelsgeschwister zu unterstützen. Doch gerade Gyutarou hat noch das ein oder andere Ass im Ärmel …
Tanjiro, Zenitsu e Inosuke se han unido a Uzui en la batalla. Mientras Zenitsu e Inosuke se enfrentan a Daki, Tanjiro y Uzui lidian con Gyutaro. Sin embargo, los demonios los aventajan con sus ataques coordinados. Pero gracias a la ayuda de Hinatsuru y al trabajo en equipo por parte de Uzui, la espada de Tanjiro por fin se abre paso hasta el cuello de Gyutaro.
宇髓挺身对抗堕姬与从她身体里出现的另一只鬼・妓夫太郎。虽然宇髓在同时与两只鬼激烈对战时仍能应付得当,但体力也慢慢被妓夫太郎血镰里的猛毒给剥夺。这时,沉睡中的善逸与伊之助、以及让祢豆子稳定下来的炭治郎急忙赶来了――。
بعد أن حاولت نيزوكو مهاجمة المارة الأبرياء مع تقدم شكلها الشيطاني، تمكن تانجيرو أخيرًا من جعلها تغفو من خلال غناء تهويدة.
Tanjiro, Inosuke i śpiący Zenitsu śpieszą z pomocą Uzui, który jednak szybko słabnie w wyniku działania silnej trucizny.
日本語
English
français
Português - Brasil
Português - Portugal
italiano
한국어
Deutsch
español
русский язык
大陆简体
العربية
język polski