深い眠り

四十人以上もの行方不明者を出している無限列車を調査するため、現地に赴いた煉獄杏寿郎は、その道中で鬼に遭遇する。 鬼に襲われた人びとを救い、煉獄は遂に無限列車へ。 果たして、その先に待つものは──。

Kyojuro Rengoku heads to the Mugen Train to investigate the disappearance of over forty passengers and encounters a demon along the way. After saving the people attacked by the demon, he finally arrives at the Mugen Train. What lies ahead of him?

Rengoku sale sul Treno Mugen per indagare sulla scomparsa di più di quaranta passeggeri. Tanjiro, Zenitsu e Inosuke lo raggiungono per dargli una mano.

Le groupe de Tanjirô rejoint le pilier de la flamme dans le train de l’infini afin de l’aider dans sa mission, et Tanjirô en profite pour tenter d’en savoir plus sur sa nouvelle technique.

Im Ewigkeitszug treffen Tanjirou, Zenitsu und Inosuke auf Kyojurou. Während sie ihre gemeinsame Mission besprechen, braut sich im Verborgenen bereits die nächste Gefahr zusammen…

Tanjiro, Zenitsu e Inosuke encontram-se com Rengoku, que os alerta para a eventualidade de o comboio poder ser atacado a qualquer momento.

Tanjiro e companhia se encontram com Rengoku dentro do trem. Lá eles acreditam que estão a caminho de uma nova missão, mas o Pilar das Chamas os corrige: o oni vai atacar no trem! Mas será que este é o único inimigo que vão encontrar?

Kyojuro Rengoku se dirige al Tren Mugen para investigar la desaparición de más de cuarenta pasajeros y se encuentra con un demonio en el camino. Después de salvar a las personas atacadas por el demonio, finalmente llega al Tren Mugen. ¿Qué le espera?

렌고쿠 쿄쥬로는 40명 이상의 행방불명자를 낸 무한열차를 조사하기 위해 떠나고 도중에 혈귀와 마주친다. 혈귀에게 습격당한 사람들을 구한 렌고쿠는 마침내 무한 열차에 탑승한다. 과연, 그의 앞에 기다리는 것은.

炭治郎等人结束在蝴蝶屋的修练，前往下个任务的地点无限列车。他们在那里与先行抵达的炼狱会合。不知如何应对过于热情的炼狱的炭治郎、害怕鬼的善逸、以及对列车感到兴奋的伊之助──在这乘载众多乘客的列车上，即将开始新的战役。

Тандзиро и его друзья встречают Кёдзюро в поезде вскоре после этого, после чего все они глубоко засыпают из-за искусства демона Энму и во сне Тандзиро воссоединяется со своей покойной семьей, в то время как Энму готовится уничтожить Охотников на Демонов, пока они еще спят.

يتجه كيوجورو رينجوكو إلى قطار موغن للتحقيق في اختفاء أكثر من أربعين راكبًا ويواجه شيطانًا على طول الطريق.

Tanjiro, Zenitsu i Inosuke spotykają się z Rengoku, który ostrzega ich, że w każdej chwili może dojść do ataku na pociąg.