An der Constant Magic Academy taucht eine Karte mit einer geheimnisvollen Markierung auf. Akuto und seine Freunde machen sich im unterirdischen Labyrinth der Schule auf die Suche nach dem eingezeichneten Ort. Welches Geheimnis liegt dort verborgen? (Text: ProSieben MAXX)
Akuto, Eiko, Hiroshi and Korone enter the cemetery beneath the charnel house, where they discover proof of past conflicts; Junko, Kena and Fujiko are not far behind, trying to get to Akuto before he learns the true nature of the map's treasure.
けーながばら撒いた地図のお宝を目指して学院内は負傷者が続出してしまう。阿九斗は風紀委員として宝の散策をやめるよう全校集会で呼びかけるが突然乱入してきた照屋栄子の提案で地図の示す場所を確認する事になってしまう。地図が示す学院の地下迷宮を目指す阿九斗ところね、そしてヒロシ。しかし、その地図が示していたのは、その昔魔王のみが所有する事をゆるされた秘宝が隠された場所であった…。
Con el objetivo del tesoro del mapa que Kena dispersó, la academia resulta herida una tras otra. Como miembro del Comité de Disciplina, Akuto convoca una asamblea escolar para que deje de caminar alrededor del tesoro, pero por sugerencia de Eiko Teruya, que de repente irrumpe, acaba comprobando la ubicación que aparece en el mapa. Akuto apunta al laberinto subterráneo de la academia que aparece en el mapa, y a Hiroshi. Sin embargo, el mapa mostraba un lugar donde un tesoro que antes solo podía pertenecer al Rey Demonio estaba escondido...
Akuto, Eiko, Hiroshi e Korone entram no cemitério sob o ossário, onde descobrem provas de conflitos passados; Junko, Kena e Fujiko não estão muito atrás, tentando chegar a Akuto antes que ele aprenda a verdadeira natureza do tesouro do mapa.
Akuto, Eiko, Hiroshi e Korone entram no cemitério sob o ossário, onde descobrem provas de conflitos passados; Junko, Kena e Fujiko não estão muito atrás, tentando chegar a Akuto antes que ele aprenda a verdadeira natureza do tesouro do mapa.
Оказавшись в подземелье, на которое указывала карта, Саи пробуждает, а затем и усмиряет дракона, когда-то принадлежавшего другому Князю Тьмы. Акуто выясняет, что ситуация была подстроена студенческим советом во главе с Лили. Дзюнко Хаттори раскрывает личность Эйко, всего за несколько часов до этого втеревшуюся в компанию Акуто, — она оказывается правительственной шпионкой.
