Bürgermeister Maxwell und seine Kumpane Backe Dumpf und Kneifer machen den Springlings, die neu in der Froschkolonie sind, das Leben schwer. Besonders Jonathan leidet unter den ständigen Hänseleien. Bei einem sportlichen Wettkampf ist er wieder nur Letzter und trainiert verzweifelt, um sich beim nächsten Mal nicht zu blamieren. Seine Übungen zahlen sich aus, denn er kann Hildegard, die Tochter des Bürgermeisters, aus einer bedrohlichen Situation befreien.
