Hildegard und Jonathan haben ein trauriges Erlebnis. Frau Schildkröt hat alle Eier verloren. Nur eins ist ihr geblieben, und als sie es verteidigt, stirbt sie. Hildegard erfährt von ihrem Vater, dass ihre Mutter unter ähnlichen Umständen ums Leben gekommen ist.