アルハラで有名な常務の飲み会に急遽駆り出される幸来。お酒が強いと言われている幸来はどれだけ飲んでも平気そうな顔だが、家に帰るなり緊張が解けたようにぐだぐだモードに。そんな酔っ払いを諭吉は呆れながらも手厚く介抱し……。
Koki is suddenly obligated to attend a drinking party with the managing director at Alhara. As soon as she gets home, she collapses as her nervousness melts away. Although Yukichi is shocked, he takes care her with great care...
Mitten während der Hausarbeit läuft Yukichi das Kätzchen über den Weg, das er vor einiger Zeit im Park gefunden hat. Der kleine Dai ist vorübergehend bei der Nachbarin und hat über den Balkon den Weg zu Yukichi gefunden. Yukichi spielt schließlich wohl oder übel den Babysitter für den kleinen Kater.
Sans s’en rendre compte, la réputation de Saku grandit de jour en jour au sein de l'entreprise où elle travaille, et ce, en décalage complet avec ce qu’elle est en réalité. En particulier quant à sa capacité à se remettre de ses beuveries…
술을 강요하기로 유명한 상무의 회식에 갑자기 참석하게 된 사쿠. 술이 세다고 알려진 사쿠는 아무리 마셔도 멀쩡한 얼굴이었지만 집에 돌아가자마자 긴장이 풀려서 해롱해롱 모드가 된다. 그런 주정뱅이를 유키치는 질려 하면서도 정성을 다해 돌보는데...
Aparentemente, as pessoas ficam cada vez mais surpresas com a Saku e suas habilidades, sem saberem da ajuda secreta do Yukichi. Enquanto isso, o gato ajuda não só sua dona, mas, ao que parece, a vizinhança também.
De repente, Koki es llevado a una fiesta con el famoso director general de Alhara. Korai, de quien se dice que bebe mucho, parece estar bien sin importar cuánto beba, pero tan pronto como llega a casa se aturde, como si su estrés se hubiera disipado. Aunque Yukichi está en shock, cuida al borracho con mucho cuidado...
