Nach einem Einsturz sind Amanda (Julie Benz) und Pottinger (James Murray) in einer Mine gefangen und die Bergungsarbeiten werden für Nolan (Grant Bowler) und Rave (Graham Greenes) zu einem Wettlauf gegen die Zeit.
Nolan and Rafe race against the clock to rescue Amanda and Pottinger trapped in a deadly mine collapse.
Lors d'une visite officielle de l'ambassadrice Tennety, Pottinger lui fait découvrir la mine. Cependant, un éboulement se produit : l'ambassadrice est tuée et Amanda et Pottinger se retrouvent coincés sous les gravats. Nolan est chargé de les sauver.
Nolan e Rafe lottano contro il tempo per soccorrere Amanda e Pottinger intrappolati nel crollo mortale di una miniera.
У Нолана и Рейфа остаются считанные часы, чтобы вызволить Аманду и Поттинджера из смертельной ловушки, в которую те попали при обрушении шахты.
Nolan y Rafe corren contra reloj para rescatar a Amanda y Pottinger que se han visto atrapados en un derrumbe mortal en la mina.
