Deep Water

Deadwood má jen jednoho, zato zcela neomezeného pána: Ala Swearengena, jemuž patří nejen místní saloon a nevěstinec, ale prakticky celé město. A každý nově příchozí na tuhle skutečnost dříve nebo později narazí. Na Alův vkus se ovšem těch nováčků ve městě pohybuje poslední dobou trochu příliš mnoho. A nejsou to jen tak ledajací přivandrovalci. K legendám typu Divokého Billa Hickoka či Calamity Jane, kteří se tu usazují proto, aby si po rušném životě užili trochu klidu a zahráli si poker, se člověk musí přece jen chovat jinak, než k obyčejným nýmandům, i když z nich žádný velký užitek neplyne. Na druhou stranu sem ovšem přicházejí i takoví Garrettovi, naivní boháči, které oškubat bude pro Ala přímo rozkoš.

Nach einem Überfall auf eine Siedlerfamilie ist ein kleines Mädchen die einzig überlebende Zeugin. Während sich Calamity Jane um sie kümmert, will Bullock dem zwielichtigen Swearengen ein Stück Land abkaufen. Der versucht unterdessen, Wild Bill Hickok aus dem Weg räumen zu lassen. - Packende und düstere Westernserie über ein Goldsucherkaff in South Dakota.

As suspicions arise that "road agents" may have been the true perpetrators of the massacre, Swearengen takes a special interest in the health of its sole survivor, a young girl ministered to by the unlikely team of Doc Cochran and Calamity Jane. Meanwhile, Bullock and Star attempt to buy property from Swearengen, who suspects an alliance between Hickok and these hardware boys. At the Grand Central Hotel, Brom Garret rethinks his recent investment, while his wife Alma medicates her anxieties. And as a confrontation brews over the young survivor, Hickok asks Bullock to cover his back in a tension filled poker game.

Orpotytön henki on vaarassa todistajana, muttei rosvokoplakaan ole turvassa. Bullock ja Star yrittävät päästä tonttikauppoihin, Wild Bill Hickok viihtyy pelipöydissä ja Brom Garret tajuaa tulleensa huijatuksi.

Comme naissent à Deadwood des suspicions selon lesquelles des « agents de la route » pourraient être les vraies coupables du massacre, Swearengen décide de s´intéresser de plus près à la santé de la seule survivante, une jeune fille de la ville. Pendant ce temps, Bullock et Star tente d´acheter un des biens de Swearengen. Au Grand Hotel central, la femme de Brom Garreth suit un traitement médical pour vaincre son anxiété. Hickok décide de participer à une partie de poker et demande à Bullock de le couvrir.

כאוס אוחז בדדווד כאשר בולוק והיקוק חוזרים למחנה עם נערה שהיא הניצולה היחידה ששרדה טבח במשפחתה. בינתיים, סוורנגן אינו מרגיש בנח עם הברית שנרקמת בין בולוק להיקוק, והוא עושה הכול על מנת למנוע מהשניים לאחד את האנשים נגדו.

Swearengen mostra un interesse speciale per l'unica giovane sopravvissuta al massacro degli indiani, una ragazzina guardata a vista da Doc e Calamity Jane. Bullock e Star tentano di acquistare una proprietà da Al. Non avendo trovato l'oro, Garrett ha dei ripensamenti sul suo investimento. Swearengen convince Tom Mason ad uccidere Hickok e ordina a Dority di fa fuori la piccola dei Metz.

Na medida em que Swearengen está muito interessado na única garotinha sobrevivente do massacre, crescem as suspeitas sobre os verdadeiros culpados do crime. De outro lado, Bullock e Star tentam comprar uma propriedade de Swearengen, o qual suspeita de uma aliança entre Hickok e Bullock.

Возможно, что в побоище были виноваты не индейцы, а бандиты. Сверенджер обращается к единственной выжившей в бойне, юной девушке.

Al crecer las sospechas de que los "agentes de caminos" son los verdaderos responsables de la masacre, Swearengen presta especial interés en el estado de la única superviviente, una niña a cargo de Doc Cochran y Calamity Jane. Mientras tanto, Bullock y Star tratan de comprar el solar a Swearengen, quien sospecha de una alianza entre ellos y Hickok. En el hotel Grand Central Brom Garret se replantea su última inversión, mientras su mujer Alma se sigue medicando para sus ataques de ansiedad. Cuando surge un enfrentamiento por el tema de la superviviente, Hickok pide a Bullock que le cubra las espaldas en una tensa partida de poker.

Alla är på spänn efter de våldsamma händelserna på morgonen. Den lilla flickan som överlevde Metz-massakern har hamnat i blickfånget för ett flertal av Deadwoods invånare. Doc Cochran försöker gömma henne från Swearengen.

Als blijkt dat 'struikrovers' mogelijk een rol speelden in het bloedbad, is Swearengen geïnteresseerd in de gezondheid van de enige overlevende.