Každý touží, aby byl milován. Nebo aby ho alespoň měl někdo rád. Jenomže jak na to? Jaké tajemství se v tom skrývá? Proč je někdo všeobecně oblíbený, a jiný krouží v řídké atmosféře, vzdálené fůru světelných let od středu společenského dění, do něhož se marně snaží proniknout? Kdysi dávno, v tom nejútlejším dětství, to byl i případ Georgie. Nechtěla stát stranou, toužila být jednou z těch hezkých, šťastných holčiček, kterým spolu bylo evidentně tak dobře. Jenomže pak jí život udělil lekci, která z ní udělala to, čím celá další léta své pozemské existence byla. Musí tím ale být i na onom světě?
Mason holt die Seele eines alten Mannes, der gerade in einem Swimmingpool schwimmt. Doch nach seinem Tod macht der Alte gehörigen Ärger: Er will unbedingt bei seiner Beerdigung anwesend sein. Daisy berät einen Mann, der sein ganzes Leben eine Frau sein wollte, und George bekommt Ethan als Aushilfe zugeteilt.
Mason reaps an old man in the swimming pool and the troubles arise when the old man won't leave until he sees his own funeral. Roxy tackles baddies on the job as a policewoman. Daisy counsels her reap, a man who wished in his life to be a woman; George gets a new temp named Ethan and discovers that maybe the reason everyone likes her so much is because of her sarcasm and hostility.
Une âme récalcitrante va donner du fil à retordre à Mason et Daisy. En effet, la « victime » décide qu'elle ne partira pas tant qu'elle n'aura pas assistée à ses propres obsèques. Le problème réside dans le fait que les âmes mortes ne sont pas censées rester trop longtemps dans le monde des entre-deux. George quand à elle se replonge dans sa vie passée.
Puntata su amore e potere. Sull'importanza di piacere alla gente.
George decide che le brave ragazze non fanno strada e sottomette un suo collega.
Daisy va a prendere un' anima nello studio di un chirurgo plastico e Mason in una piscina.
Джорджу вдохновила теория, согласно которой бессердечность действует на людей как фактор привлекательности. Сначала она решает применить ее на коллеге из информационного отдела, а потом и на всем коллективе. Но если чересчур этим увлечься, то можно и не заметить, как испортишь чью-то жизнь. Между тем жертва Мэйсона не желает отправляться в мир иной, не попав на собственные похороны. У Дэйзи история не хуже: в лице своего покойника она неожиданно находит приятного собеседника, благодаря которому она всерьез задумывается о Боге. В семье Ласс тем временем своя жизнь. Реджи потихоньку превращается в подростка, ее мать начинает смотреть на мир с другой стороны.
Mason intenta convencer a la última alma que ha rescatado de que no puede asistir a su propio funeral. Mientras, Daisy intenta aconsejar a la suya, un hombre que siempre quiso ser una mujer.
