Season 1

Ένας ταξιδιώτης του χρόνου και μια ομάδα από διάσημους ήρωες και κακοποιούς μάχονται μια αθάνατη απειλή που μπορεί να καταστρέψει όχι μόνο τη Γη, αλλά και όλο το σύμπαν.

Vandal Savage, un criminel d'envergure cosmique, s'est emparé du futur, qu'il a modifié pour réduire la Terre et ses peuples en esclavage. La Confédération des maîtres du temps charge Rip Hunter de recruter dans le passé des super-héros capables de damer le pion aux super-soldats de Savage. Captain Cold, Heat Wave, The Atom, Hawkgirl, White Canary et Firestorm acceptent d'être de l'aventure.

Vandal Savage, un criminale di proporzioni cosmiche, si è impossessato del futuro, che ha alterato per schiavizzare la Terra e i suoi popoli. La Confederacy of Time Masters incarica Rip Hunter di reclutare supereroi del passato che possono superare in astuzia i super soldati di Savage. Captain Cold, Heat Wave, The Atom, Hawkgirl, White Canary e Firestorm accettano di partecipare all'avventura.

Um viajante do tempo renegado e um grupo díspar de famosos heróis e vilões lutam contra uma ameaça imortal que pode destruir, não só a Terra, mas o próprio tempo.

Rip Hunter kommer tillbaka från framtiden och sätter samman en brokig men legendarisk grupp som måste stoppa en ärkeskurk från att tillintetgöra både tiden och historien.