Den 14. april 1865 var Abraham Lincoln den første amerikanske præsident, der blev udsat for et attentat. Den amerikanske borgerkrig var lige afsluttet, og attentatmanden, John Booth, var overbevist om, at mordet ville styrke Syden i de kommende forhandlinger. I stedet satte det skub i genforeningen og freden. Også den 33-årige golfkrigsveteran Timothy McVaigh var overbevist om, at han gjorde sit land en tjeneste, da han sprængte forbundsbygningen i Oklahoma City i luften og dræbte 168 mennesker, heraf 19 børnehavebørn, og sårede mere end 500. Efter forbundspolitiets belejring af en religiøs sekt ved Waco i Texas, som kostede 82 mennesker livet, mente McVaigh, at kan kæmpede mod en forbundsregering, der var i krig mod sit eget folk. Han fortrød ikke og viste ingen form for anger op til sin henrettelse den 11. juni 2001. Tværtimod bad han om at få henrettelsen vist direkte på en landsdækkende kanal.
14. April 1865: Abraham Lincoln, der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, wird von dem rassistischen Schauspieler John Wilkes Booth im Ford's Theatre in Washington D.C. angeschossen. Lincoln, der sich für die Rechte der Sklaven eingesetzt hat, stirbt am folgenden Tag.
14 April 1865 and 19 April 1995
Eye-witness accounts, key figures and court transcripts are used to retell tow terrorist acts which shook America. The killing of the President and the bombing of a federal office over a century apart were both committed by Americans seemingly at war with their own country.
L'Assassinat d'Abraham Lincoln
14 avril 1865, Washington, Etats-Unis. Au Théâtre Ford, une représentation est sur le point de commencer, en présence
du président et de sa femme. Abraham Lincoln, premier président républicain, partisan de l'abolition de l’esclavage, vient de mettre fin à la guerre de Sécession. Vers 21 h 30, un jeune acteur, appelé John Wilkes Booth, acquis aux thèses sécessionnistes,
se dirige vers la loge présidentielle. Armé d’un pistolet, Booth tire à bout portant sur Lincoln, qui mourra quelques heures après.
L'Attentat d'Oklahoma City
19 avril 1995, Oklahoma City, Etats-Unis. Timothy McVeigh, vétéran de la guerre du Golfe âgé de 33 ans, conduit un camion rempli d'explosifs. Il se gare en centre-ville. A 9 h 02, le véhicule explose. La moitié de l'immeuble s’effondre. Cent soixante-huit personnes, dont 19 enfants, sont tuées, plus de 500 autres sont blessées. Le coût des dégâts matériels s’élève à plus de 80 millions de dollars. Timothy McVeigh est arrêté peu de temps après par un agent de la circulation pour conduite sans permis.
Jugé, il sera condamné à mort et exécuté.
