Den 12. december 1901 og den 19. oktober 1977 blev der bygget bro over Atlanten. Den dag i 1901 modtog den italienske opfinder Guglielmo Marconi på Newfoundland tre små skarpe klik som svar på de tre korte klemt, han havde sendt. De elektriske bølger, som var blevet sendt fra Cornwall, havde krydset Atlanten, og Marcono havde bevist, at trådløse elektriske bølger var i stand til at bøje sig med jordens overflade. I 1977 fløj Concorden sin første prøvetur over Atlanten. Den amerikanske højesteret havde endelig givet sin tilladelse efter et årelangt juridisk slagsmål mellem flyselskabet og bystyret og borgere i New York, der var nervøse for, at det supersoniske fly skulle larme for meget og kunne forårsage cancer.
Guglielmo Marconi gilt als Pionier der drahtlosen Kommunikation. Am 12. Dezember 1901 gelang ihm nach 62 Tagen erfolgloser Versuche die erste transatlantische Funkübertragung. Am 29. November 1962 unterzeichneten die Regierungen Großbritanniens und Frankreichs den Vertrag über Entwicklung und Bau eines Überschall-Verkehrsflugzeuges. Sieben Jahre später, am 3. Oktober 1969, gelang der erste Überschallflug.
It is 19th October 1977 and Concorde taxis onto the runway at Toulouse Airport. Onboard, the crew are preparing for an historic day - the first supersonic test flight to New York. At JFK airport, protestors are waiting with a hostile welcome, but for the Concorde team and the French and British governments it is a moment that represents the end of an exhausting struggle.
Ce documentaire reconstitue deux événements qui ont contribué à rapprocher les deux rives de l'Atlantique nord: la première transmission radio par Guglielmo Marconi, le 12 décembre 1901, et le premier vol transatlantique du Concorde le 19 octobre 1977. Depuis les Cornouailles (Grande-Bretagne), le 12 décembre 1901, Marconi parvient à transmettre un signal radio à Terre-Neuve, prouvant plus de quatre siècles après Christophe Colomb, que les ondes, bien plus vite que les hommes, peuvent franchir les océans et faire le tour du globe. La radio est née. Le 19 octobre 1977, le Concorde, en dépit d'un fort scepticisme et de la réticience de certains Américains devant les vols supersoniques, relie la France à New York en un peu plus de trois heures. L'Amérique et l'Europe n'ont jamais été aussi proches.
El enfrentamiento de la administración Bush con el régimen de Saddam Hussein ha ocasionado otro sangriento conflicto en Oriente Próximo. Pero, ¿cuáles son realmente las acusaciones contra Saddam Hussein? Este documental, en el que han participado destacados políticos y científicos occidentales, así como desertores del régimen iraquí, examina las relaciones del gobierno de Saddam con las armas de destrucción masiva, químicas o biológicas, y con el desarrollo de la tecnología atómica. ¿De qué armas disponía exactamente el régimen iraquí? ¿Disponía de misiles cargados con anthrax? ¿Podía disponer en breve tiempo del uranio suficiente para la fabricación de cuatro bombas nucleares?
El documental también explora las motivaciones reales del presidente Bush y su círculo más próximo, así como los miedos de los aliados europeos, temerosos del precio que deberán pagar.
