To begivenheder står mejslet i erindringen hos amerikanere over en vis alder. Mordet på John F. Kennedy den 22. november 1963 i Dallas, Texas, og Richard Nixons afgang i utide fra præsidentposten den 8. august 1974 efter en lang række af skandaler, der begyndte med et indbrud i et demokratisk partikontor i Watergate-bygningen i Washington. Tragedien i Dallas fortælles af den familie, der var tættest på nedskydningen, kirurgen, der forsøgte at redde Kennedys liv på operationsbordet og Kennedys pressesekretær, der var med i kortegen, men Nixons nedtur skildres af de to mennesker, der kendte ham bedst, hans cheffotograf Oliver Atkins og hans trofaste kammertjener Manolo.
22 November 1963 and 8 August 1974
No one could have dreamed or anticipated the seismic shocks America suffered in the 20th century with the assassination of its youngest-ever leader and the disgrace and expulsion of its most successful election winner.
Le 22 novembre 1963, John Fitzgerald Kennedy est assassiné à Dallas. Le 8 août 1974, mis en cause dans l'affaire du Watergate et menacé d'impeachment, Richard Nixon donne sa démission. Ce documentaire revient sur ces deux événements qui ont marqué la démocratie américaine
Dos días que decidieron la suerte de dos presidentes estadounidenses: uno terminó en tragedia, el otro en el deshonor...
22 de noviembre de 1963: el presidente John F. Kennedy es asesinado en Dallas. En esta reconstrucción se ofrecen las versiones de los testigos más próximos a los disparos, así como declaraciones inéditas de personajes relacionados con el trágico suceso.
9 de agosto de 1974: el escándalo Watergate acaba con la poca credibilidad que le quedaba al presidente Nixon. Sólo faltaba ya que él mismo admitiera su fracaso. Aquellas últimas 24 horas en el Despacho Oval se reconstruyen en este documental desde la perspectiva de tres interesantes personajes. El fotógrafo jefe del presidente, su ayuda de cámara y el propio "Dick", antaño el favorito del país y hoy su mayor vergüenza...
