Ved indgangen til jetalderen i midten af 1940erne nåede man op på en fart, man hidtil kun kunne have drømt om. I den usikre fred, der fulgte Anden Verdenskrig, blev konkurrencen om at være hurtigst til lands, til vands og i luften hurtigt både en militær nødvendighed og et spørgsmål om nationens ære. Den 14. oktober 1941 brød den legendariske amerikanske testpilot Chuck Yeager som den første i verden lydmuren i luften. 20 år efter forsøgte Donald Campbell at slå den hidtidige rekord på 480 km i timen på vand. Her følger vi Campbells nervepirrende forsøg.
14 October 1947 and 4 January 1967
Compelled by a sense of patriotic duty and driven by incredible bravery, 20 years separate the determined efforts of two mens aim to become the fastest men on the planet.
Après la Deuxième Guerre mondiale, la vitesse devient un élément crucial pour l'aviation militaire. Ce documentaire produit par la BBC retrace, à partir de reconstitutions prenantes, deux journées qui ont propulsé la vitesse des transports vers les sommets. Le 14 octobre 1947, Chuck Yeager, un pilote de l'air américain, franchit, au péril de sa vie, le mur du son, ouvrant ainsi la voie à la fabrication d'avions supersoniques. Le 4 janvier 1967, le britannique Donald Campbell se tue en tentant de battre son propre record de vitesse sur l'eau, à plus de 480 km/h.
