Mordet på den kongelige, russiske familie i juli 1917 markerede uigenkaldeligt Ruslands vej fra kongedømme til kommunistisk diktaturstat. 70 år senere blev Berlinmurens fald symbol på den samme ideologis kollaps.
17 July 1918 and 9 November 1989
The Murder of the Russian royal family marked Russia's irrevocable move from a monarchy to a Communist state. Seventy Years later, the fall of the Berlin Wall symbolised the collapse of the ideology.
Le XXe siècle a vu la montée en puissance d'une nouvelle idéologie, le communisme, doctrine politique imposée dans de nombreux pays et rompant avec l'ancien ordre établi. Deux événements clés soulignent l'avènement puis l'effondrement du communisme : l'assassinat de la famille royale russe et la chute du mur de Berlin. Malgré sa barbarie, le meurtre des Romanov a servi le nouveau régime en symbolisant le caractère révolutionnaire de cette prise de pouvoir. Mais la domination de l'URSS en Europe de l'Est a entamé son déclin le 9 novembre 1989, avec la démolition du mur séparant les deux Allemagnes
Dos acontecimientos que señalaron el triunfo y la caída del comunismo en Rusia y en la Europa del Este...
La noche del 16 de julio de 1918 el zar Nicolás II, su familia y sus sirvientes están bajo arresto domiciliario. Los Romanov representan para los bolcheviques todo aquello contra lo que han luchado. Gracias a esta reconstrucción, seremos testigos de la creciente amenaza que se cierne sobre los Romanov.
El atardecer del 8 de noviembre de 1989 parece un día como otro cualquiera en la vida de Gunter Moll, policía de la Stasi en el Checkpoint Charlie, paso fronterizo entre el Berlín Este y el Oeste. Aquel día será testigo de un momento histórico: la caída del muro de Berlín, el símbolo material durante 28 años de la división entre el Este comunista y el Occidente capitalista.
