かつて崇宮真士と澪がデートで訪れた海岸へと、士道は令音を連れてきた。令音の好感度も高くなり、士道はついに彼女とキスをする。二人を見守っていた琴里たちも、デートの成功を確信するが……。
As Shido's date with Reine is winding down, Reine comes to the realization that history has been rewritten. With DEM approaching, Kurumi arrives at their location to aid Shido.
Le rendez-vous avec Reine se poursuit, et Shidô fait de son mieux pour conclure, mais les forces de DEM lancent déjà leur attaque.
La flota de DEM interrumpe la cita de Shido y Reine y ahora todos se verán obligados a luchar. La batalla final comienza una vez más y ningún bando quiere desaprovechar esta nueva oportunidad.
Mentre l'appuntamento tra Shido e Reine volge al termine, Reine giunge alla conclusione che la storia è stata riscritta. Con la DEM che si avvicina, Kurumi arriva sul posto per aiutare Shido.
Shido führt Reine zu dem Strand, an dem Shinji und Mio einst ihr Date hatten. Im Laufe des Abends öffnet sich Reine immer mehr für ihn, bis Shido schließlich den Mut aufbringt, sie zu küssen. Als Kotori und die anderen, die das Date beobachtet haben, sehen, wie die beiden sich näherkommen, sind sie überzeugt, dass das Date ein voller Erfolg war.
