澪のアイン・ソフ・オウルによって、多くの精霊たちが力尽き倒れてしまった。琴里は、〈フラクシナス〉を澪へと向かわせ、精霊霊力砲〈グングニル〉を放つが……。
Many spirits were exhausted by Mio's Ein Sof Ohr and collapsed. Kotori directs Fraxinus toward Mio and fires her spirit cannon, Gungnir, but...
Le Proxinus accueille les blessées dont Artemisia et se prépare à attaquer les forces ennemies, mais ces dernières sont apparemment équipées de matériel impossible à combattre.
La batalla contra Mio continúa y ahora le tocará a Kotori y la tripulación del Fraxinus enfrentarla. Mientras tanto, el encuentro decisivo entre Shido y Westcott se intensifica, pero solo uno podrá quedarse con el poder de los Espíritus.
Mio riesce a sottrare i Sephira a diversi Spiriti. Kotori dirige la Fraxinus verso Mio e spara con il suo cannone spirituale, Gungnir, ma...
在澪的万象圣堂面前，精灵们一个个失去力量倒下。琴里指挥〈佛拉克西纳斯〉接近澪，并发射精灵灵力砲〈永恒之枪〉……
Der Angriff von Mio brachte die Geistermädchen an den Rand der Erschöpfung, sodass sie zusammenbrachen. Kotori entschied sich, die Fraxinus zu Mio zu schicken und setzte dabei die Geisterkraftkanone Gungnir frei.
