家庭教師のバイト先で、螢多朗は新しい生徒・神代愛依を受け持つ事になった。愛依は昔から不幸体質で、霊に憑かれやすいと話す。それはとある因縁によって引き起こされていて…。
Keitarô rencontre Ai, sa nouvelle élève. Ses lacunes en cours n’ont d’égale que la malchance qui semble s’abattre sur elle, car elle est harcelée par des esprits. Capturer un de ceux qui l’entourent semblait pouvoir arranger les choses, mais son malheur ne fait que s’aggraver…
The girl’s eyes shine with stars, but two spectral presences haunt her future.
Keitaro scopre che Ai, la sua nuova studentessa, ha dei problemi col sovrannaturale e la porta da Yayoi nella speranza che possa aiutarla.
Los ojos de la niña brillan con estrellas, pero dos presencias espectrales acechan su futuro.
가정교사 아르바이트처에서 케이타로는 새로운 학생 카미요 아이를 맡게 된다. 아이는 옛날부터 불행체질로 영에게 홀리기 쉽다고 했지만, 그건 어떠한 운명에 의해 일어나고 있었다.
Keitarou wird Ai Kamiyo als neue Schülerin zugeteilt, die er als Tutor unterstützen soll. Das Mädchen erklärt ihm, dass sie vom Unglück verfolgt wird und böse Geister anzieht und offenbar gibt es dafür einen guten Grund.
