ダークギャザリング

霊媒体質の幻燈河螢多朗は、 かつて霊障を受け、友人を巻き込んで以来引きこもりに。 社会復帰すべく家庭教師を始めたところに、 不思議な瞳を持つ少女・寶月夜宵と出会う。 母親を悪霊に連れ去られた夜宵は、 手がかりを求め心霊スポットを巡っていた。 強い霊媒体質の夜宵だが霊に避けられており、 そのため螢多朗の引き寄せ体質を必要としていた。 一方、螢多朗は自分と大切な人の呪いを解くため、 霊媒体質に対処できる力をつけることを決意し、二人は協力関係になる。 最高にクレイジーな新感覚オカルトホラー ここに開幕！

Keitaro, who's always had a disposition for attracting spirits, gets hired as a tutor for a little girl named Yayoi who can see spirits and is searching for the spirit that took away her mother.

Nourrissant une profonde aversion envers les esprits qu’il attire contre son gré depuis un événement tragique, Keitarô s’isole du monde, espérant ainsi protéger son entourage de sa malédiction. Fin prêt à réintégrer la société grâce au soutien indéfectible de son amie d’enfance Eiko, sa rencontre avec l’énigmatique Yayoi, une petite fille fascinée par les sciences occultes depuis la disparition de sa mère, l’amène à vivre des aventures pour le moins inquiétantes…

擁有靈媒體質的大學生「幻燈河螢多朗」，自從過去受到靈障，而將青梅竹馬捲入其中後便足不出戶。就在他為了回歸社會而開始當家教時，遇見了一位擁有神秘雙眼的少女「寶月夜宵」。夜宵的母親被惡靈帶走，她為了尋找線索而經常跑去靈異場所。由於靈體紛紛迴避擁有強大靈媒體質的夜宵，因此她需要螢多朗所擁有的能夠吸引靈體的體質。另一方面，螢多朗為了破解自己和青梅竹馬身上的詛咒，決定要獲得能對付靈媒體質的能力，兩人成了合作關係。

Después de un devastador encuentro con un espíritu inquieto, el psíquico temeroso de fantasmas Keitarou Gentouga se encerró para evitar catástrofes espectrales adicionales. Pero ningún hombre es una isla embrujada, y Keitarou finalmente se reintegra a la sociedad al conseguir un trabajo de medio tiempo como tutor del niño prodigio Yayoi Houzuki. Sin embargo, Yayoi no es solo un genio académico. Es una médium psíquica talentosa empeñada en encontrar el espíritu malévolo detrás de la desaparición de su madre, y está seriamente decidida a arrastrar a Keitarou a su aterrador mundo de grotesco fenómeno sobrenatural.

Aliases

• Reunión Oscura

영매 체질인 겐토가 케이타로는 어렸을 때 영적 장애에 시달리다가 소꿉친구를 휘말리게 해서 방에 틀어박히게 된다. 사회에 복귀하기 위해 가정교사를 시작한 케이타로는 동공이 두 개인 소녀 호우즈키 야요이를 만난다. 야요이는 악령에게 끌려간 엄마를 되찾기 위해 단서를 찾으러 심령 스폿을 돌아다니고 있었다. 야요이는 강한 영매 체질인 탓에 영혼들이 피해다녀서 영혼들을 끌어당기는 체질인 케이타로가 필요했다. 자신의 체질을 늘 거부하던 케이타로는 자신과 소꿉친구의 저주를 풀기 위해 영매 체질에 대처할 수 있는 힘을 갖기로 마음먹고 야요이와 함께 움직이기 시작하는데...

Пока кто-то привлекает к себе внимание, деньги, удачу и славу, у Кэйтаро выходит привлекать лишь призраков. И порой контакты с ними заканчиваются не лучшим образом. Два года назад это привело к несчастному случаю, в котором пострадала его подруга, после чего он замкнулся в себе и перестал общаться с другими людьми. К счастью, его подруга детства, Эйко Хозуки, не отвернулась от него и вытащила из депрессии. Она же предложила парню в качестве реабилитации поработать репетитором и привела к нему на занятия свою кузину Яёй. Только вот оказалось, что Яёй тоже видит сверхъестественное. И вскоре им становится не до учёбы: они отправляются на поиски призрака, забравшего жизнь матери Яёй.

Keitaro è un universitario che sta rientrando in società dopo anni passati da recluso in seguito a un incidente paranormale ai tempi delle medie provocato dalla sua fisiologia che attira gli spiriti. Su consiglio dell'amica Eiko inizia a lavorare come insegnante privato, e la prima cliente è Yayoi, una bambina genio con innati poteri sovrannaturali che nota subito la peculiarità di Keitaro.

Keitaro Gentoga é um estudante universitário que odeia fantasmas. Infelizmente para ele, ele tem o dom de atrair espíritos. Há dois anos, essa conexão o levou a receber uma ferida espiritual na mão direita, deixando sua amiga no meio do fogo cruzado. O evento fez com que ele se retraísse, deixando-o com muito poucas habilidades sociais. Felizmente, Keitaro está lentamente começando a se misturar à sociedade, graças à ajuda de sua amiga de infância, Eiko Hozuki. Como parte de sua reabilitação, Keitaro aceita um emprego de meio período como tutor, e sua primeira aluna não é outro senão a prima de Eiko, Yayoi Hozuki.

拥有灵媒体质的大学生「幻灯河萤多朗」，自从过去受到灵障，而将青梅竹马卷入其中后便足不出户。就在他为了回归社会而开始当家教时，遇见了一位拥有神秘双眼的少女「宝月夜宵」。夜宵的母亲被恶灵带走，她为了寻找线索而经常跑去灵异场所。由于灵体纷纷回避拥有强大灵媒体质的夜宵，因此她需要萤多朗所拥有的能够吸引灵体的体质。另一方面，萤多朗为了破解自己和青梅竹马身上的诅咒，决定要获得能对付灵媒体质的能力，两人成了合作关系。

केइतारो एक विद्यार्थी हो जो भर्खरै कलेजमा भर्ना हुन्छ। बाल्यकालमा एक अप्रत्याशित दुर्घटनाको कारण उसको दायाँ हातमा चोट आउँछ र कुनै प्रकार को श्राप लाग्छ जसको कारण उ सधैं आत्माहरूलाई आकर्षित गर्छ। केही समाय पछि उ आफ्नो बाल्यकालको साथी एईको होजुकीको कजिन बहिनी यायोई होजुको नाम को एक स्यानो केटी को निजी शिक्षक बन्छ। यायोई सँग केही समय बिताए पछि उसले थाहा पाउँछ कि यायोईले आत्माहरूलाई देख्न सक्छ। एक कार दुघर्टनामा यायोई आमाबुबाको निधन भयो र उसको आमाको आत्मा एक दुष्ट प्रेतले खायो। आफ्नो आमा को आत्मालाई बचाउन को लागि यायोईले थुप्रै प्रकारका प्रेतआत्मा जमा गर्छिन ताकि त्यो दुष्ट प्रेतलाई हराउन मिल्छ। यायोई यो पनि बताउँछिन् कि केइतारो को हातमा जुन श्राप छ त्यसलाई हटाउन सकिन्छ। यस कारण केइतारो, एईको र यायोई डर लाग्दो ठाउँमा जान्छन् जहाँ दुष्ट प्रेत आत्मा बास गर्छन।

​Keitarou, chàng trai có khả năng thu hút ma quỷ, được thuê làm gia sư cho một cô bé mang tên gọi Yayoi, người có thể trông thấy ma quỷ và đang trong công cuộc tìm kiếm con ma đã mang người mẹ của mình đi mất.

Aliases

• Thợ Săn Ác Linh

Der Student Keitarou Gentouga hat eine besondere Gabe: Er kann Geister sehen und mit ihnen kommunizieren. Doch nach einer Begegnung mit einem bösartigen Exemplar vor zwei Jahren, bei der er selber verletzt und seine Freunde mit hineingezogen wurden, hasst er alles Übernatürliche und verlässt seine Wohnung nicht mehr. Einzig zu seiner Kindheitsfreundin, Eiko Houzuki, hält er Kontakt. Als Keitarou letztendlich beschließt, am gesellschaftlichen Leben wieder teilnehmen zu wollen, vermittelt ihm Eiko einen Nebenjob. Er soll ihrer jüngeren Cousine, Yayoi, Nachhilfeunterricht geben. Bald stellt sich heraus, dass Yayoi dieselbe Fähigkeit besitzt wie Keitarou. Allerdings liebt sie es, Geister zu treffen und tut alles dafür, um ihnen näherzukommen. Anstatt Nachhilfeunterricht zu geben, findet sich Keitarou nun immer häufiger an verfluchten Orten wieder, was mit der ursprünglichen Jobbeschreibung überhaupt nichts mehr zu tun hat.