뼛속까지 유교 장착한 성산 마을 출신 철벽남 제자 신윤복과 직진 밖에 모르는 저돌적 현대 여성 스승 김홍도의 본격 디펜스 로맨틱 코미디 작품이다.
Hong-do is working at a small fashion brand as an assistant. She is enduring all the hard work alone pursuing her dream of becoming a famous fashion designer. However, she gets betrayed by her boyfriend and even has her designs plagiarized by a senior colleague. In this hopeless moment, a handsome man appears and gives her a hand. This is Yun-bok, whom she once taught drawing many years ago. He is the descendant of a noble family in ‘Seongsan Village’, where the tradition of the ‘Joseon Dynasty’ succeeds. He came to Seoul to get stolen cultural assets back to the village. As he coincidently lives next door to Hong-do, the two get closer. Hong-do gets attracted to Yun-bok since he is the only one who doesn’t treat her rudely, but he keeps his distance from her.
Aliases
- Treat Me Badly
- Treat Me Carelessly
- Treat Me Poorly
Una comedia romántica sobre Shin Yun-bok, un férreo erudito de la aldea de Seongsan dotado de confucianismo hasta los huesos, y Kim Hong-do, una mujer moderna, agresiva y directa que es profesora, pero sueña con ser diseñadora.
Un jeune homme éduqué dans le confucianisme fait la rencontre d'une femme au tempérament bouillant.
Hong-do está trabalhando em uma pequena marca de moda como assistente. Ela está suportando todo o trabalho árduo sozinha, buscando realizar seu sonho de se tornar uma famosa estilista. No entanto, ela é traída por seu namorado e até tem seus designs plagiados por um colega sênior. Neste momento desesperador, um homem bonito aparece e lhe dá uma mão. Este é Yoon-bok, a quem ela ensinou a desenhar muitos anos atrás. Ele é descendente de uma família nobre na 'Vila Seongsan', onde a tradição da 'Dinastia Joseon' continua. Ele veio a Seul para recuperar bens culturais roubados para a vila. Como ele coincidentemente mora ao lado de Hong-do, os dois se aproximam. Hong-do se sente atraída por Yoon-bok, já que ele é o único que não a trata com grosseria, mas ele mantém distância dela.
