ターボババアの呪いにより変身したオカルン。力を制御できず暴走するが、間一髪でモモの祖母で霊媒師の星子が窮地を救う。呪いを解くべくモモとオカルンは、ターボババアと鬼ごっこをすることに。対決を前に星子が2人に特訓を命じるも、その最中、モモの前にターボババアが現れ…。
Okarun transforms from Turbo Granny's curse. He goes berserk unable to control his power, but Momo's grandmother Seiko, saves them in the nick of time. To lift the curse, Momo and Okarun decide to play tag with Turbo Granny.
La abuela de Momo suprime temporalmente el espíritu maligno dentro de Okarun y les dice que jugar un juego puede ser la clave para derrotarlo para siempre.
Le combat contre le Monstre de Flatwoods a été extrêmement difficile, autant pour Okarun que pour Momo. Épuisée, cette dernière s’effondre, laissant le champ libre à la malédiction qui prend immédiatement le contrôle du garçon…
La nonna di Momo riesce a sopprimere temporaneamente lo spettro che è dentro Okarun, ma dice che per sconfiggerlo per sempre devono giocare ad acchiapparella.
Depois de muito ouvir falar a respeito dela, Okarun está prestes a conhecer a avó de Momo...
Momos Oma kommt wieder nach Hause und rettet ihre Enkelin in letzter Minute vor der Turbo-Oma. Später erklärt ihr Momo die ganze Situation.
Бабушка Момо выходит на бой против Турбобабки и одерживает верх. Конспируну временно удаётся вернуть себе человеческий облик, но чтобы окончательно избавиться от проклятия, Турбобабку нужно победить на её территории…
Babcia Momo tymczasowo tłumi złego ducha drzemiącego w Okarunie, po czym oznajmia, że sposobem na pokonanie go na dobre może być... zabawa w berka.
Okarun es transforma de la maledicció de Turbo Granny. Es torna berserk incapaç de controlar el seu poder, però l'àvia de Momo, Seiko, els salva en el sobrenom del temps. Per aixecar la maledicció, Momo i Okarun decideixen jugar al tag amb Turbo Granny.
터보 할멈의 저주 때문에 변해 버린 오카룽. 힘을 제어하지 못하고 폭주했지만 위기일발의 순간 모모의 할머니인 영매사 세이코 덕에 궁지에서 벗어났다. 저주를 풀기 위해 모모와 오카룽은 터보 할멈과 술래잡기를 할 수박에 없게 됐다. 대결 전에 세이코가 두 사람에게 특훈을 명령했고 특훈이 한창이던 와중 모모의 앞에 터보 할멈이 나타났는데...
