Daisukes Klasse geht auf eine Exkursions Reise auf eine tropische Insel.Takeshi ist unbeirrt von der offensichtlichen Zuneigung seitens Mio zu Daisuke. Risa und Riku fühlen sich beide immer mehr zu Daisuke hingezogen und ein Wanderausflug bringt schliesslich die Entscheidung.
Daisuke's class goes on an excursion to a tropical island. Takeshi is oblivious to Mio's obvious like of Daisuke. Both Risa and Riku are increasingly attracted to Daisuke and a nature hike will determine which twin will end up with Daisuke.
Des vacances scolaires à la plage constituent une bonne opportunité pour le groupe de se changer les idées. Tandis que Daisuke et Riku explorent les environs, Mio se prépare à agir...
La clase de Daisuke se va de excursión a una isla tropical. Takeshi es ajeno a lo obvio de Mio como Daisuke. Tanto Risa como Riku se sienten cada vez más atraídos por Daisuke y una caminata por la naturaleza determinará qué gemelo terminará con Daisuke.
