Chegando em Punta del Lesta, os dois amigos exploram o balneário. Zé, contrariando as ordens médicas, faz o primeiro surfe da viagem com a ajuda de Bernardo.
Arriving in Punta del Lesta, the two friends explore the resort. Zé, contrary to medical orders, makes the first surf of the trip with the help of Bernardo.
